展示 zhǎnshì

Từ hán việt: 【triển thị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "展示" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 展 示

Đọc nhanh: 展示 (triển thị). Ý nghĩa là: mở ra; bày ra; phơi ra; thể hiện; phô diễn; phơi ra; trưng bày . Ví dụ : - 他展示了他的绘画才能。 Anh ấy đã thể hiện tài năng hội họa của mình.. - 她展示了自己的书法作品。 Cô ấy đã trình bày các tác phẩm thư pháp của mình.. - 这里展示了最新的科技产品。 Các sản phẩm công nghệ mới nhất được trưng bày tại đây.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 展示 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 展示 khi là Động từ

✪ mở ra; bày ra; phơi ra; thể hiện; phô diễn; phơi ra; trưng bày

清楚地摆出来; 明显地表现出来

Ví dụ:

  • - 他 tā 展示 zhǎnshì 了 le 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 才能 cáinéng

    - Anh ấy đã thể hiện tài năng hội họa của mình.

  • - 她 tā 展示 zhǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 书法作品 shūfǎzuòpǐn

    - Cô ấy đã trình bày các tác phẩm thư pháp của mình.

  • - 这里 zhèlǐ 展示 zhǎnshì 了 le 最新 zuìxīn 的 de 科技 kējì 产品 chǎnpǐn

    - Các sản phẩm công nghệ mới nhất được trưng bày tại đây.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 展示

✪ 展示 + Tân ngữ

cấu trúc động tân

Ví dụ:

  • - 他 tā 展示 zhǎnshì 了 le 新款 xīnkuǎn 汽车 qìchē

    - Anh ấy đã trưng bày mẫu xe hơi mới.

  • - 科学家 kēxuéjiā 展示 zhǎnshì 了 le 新 xīn 的 de 发明 fāmíng

    - Các nhà khoa học đã trình bày phát minh mới.

  • - 学生 xuésheng 们 men 展示 zhǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 特长 tècháng

    - Các học sinh đã thể hiện tài năng của mình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 为/向/给 + Ai đó + 展示 + Tân ngữ

Ví dụ:

  • - 他 tā 为 wèi 客户 kèhù 展示 zhǎnshì 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Anh ấy giới thiệu sản phẩm mới cho khách hàng.

  • - 她 tā 给 gěi 大家 dàjiā 展示 zhǎnshì 了 le 她 tā 的 de 画作 huàzuò

    - Cô ấy trưng bày tác phẩm hội họa của mình cho mọi người.

✪ 很好/充分/全面/完全 (+地) +展示

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

  • - 他 tā 很 hěn 好 hǎo 地 dì 展示 zhǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

    - Anh ấy đã thể hiện tài năng của mình rất tốt.

  • - 她 tā 全面 quánmiàn 地 dì 展示 zhǎnshì 了 le 公司 gōngsī 新 xīn 计划 jìhuà

    - Cô ấy đã trình bày toàn diện kế hoạch mới của công ty.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 展示

  • - 艸书 cǎoshū 展示 zhǎnshì 了 le 艺术美 yìshùměi

    - Chữ thảo thể hiện vẻ đẹp nghệ thuật.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 头巾 tóujīn 展示 zhǎnshì 做 zuò 得 dé 完美无瑕 wánměiwúxiá

    - Tác phẩm khăn rằn của bạn thật hoàn mỹ.

  • - 酒店 jiǔdiàn 大厅 dàtīng 展示 zhǎnshì 冰灯 bīngdēng

    - Sảnh khách sạn trưng bày đèn băng.

  • - 他 tā 自豪 zìháo 地 dì 展示 zhǎnshì 奖杯 jiǎngbēi

    - Anh ấy tự hào khoe chiếc cúp.

  • - 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 展示 zhǎnshì 冰灯 bīngdēng

    - Điểm du lịch trưng bày băng đăng.

  • - 创作 chuàngzuò 文学 wénxué 展示 zhǎnshì 才华 cáihuá

    - Sáng tác văn học thể hiện tài hoa.

  • - 她 tā 展示 zhǎnshì 了 le 一套 yītào 拳术 quánshù

    - Cô ấy đã trình diễn một bài quyền.

  • - 她 tā 展示 zhǎnshì 了 le 一套 yītào 复杂 fùzá 的 de 套路 tàolù

    - Cô ấy trình diễn một bài võ phức tạp.

  • - 博览会 bólǎnhuì 主要 zhǔyào 展示 zhǎnshì 什么 shénme ？

    - Hội chợ chủ yếu trưng bày gì?

  • - 他 tā 展示 zhǎnshì 了 le 不屈 bùqū 的 de 意志 yìzhì

    - Anh ấy đã thể hiện ý chí không khuất phục.

  • - 雕塑 diāosù 展示 zhǎnshì 在 zài 博物馆 bówùguǎn 里 lǐ

    - Tượng điêu khắc được trưng bày trong bảo tàng.

  • - 我会 wǒhuì 向 xiàng 你 nǐ 展示 zhǎnshì 怎样 zěnyàng 捕鱼 bǔyú

    - Tôi sẽ chỉ cho bạn cách bắt cá.

  • - 故事 gùshì 的 de 场面 chǎngmiàn 展示 zhǎnshì 人物 rénwù 的 de 冲突 chōngtū

    - Tình huống trong câu chuyện thể hiện xung đột của các nhân vật.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 装逼 zhuāngbī ， 不 bù 愿意 yuànyì 展示 zhǎnshì 自己 zìjǐ

    - Anh ấy luôn giữ kẽ, không muốn thể hiện mình.

  • - 使用 shǐyòng 图表 túbiǎo 便于 biànyú 展示 zhǎnshì 数据 shùjù

    - Sử dụng đồ thị để dễ trình bày dữ liệu.

  • - 它 tā 展示 zhǎnshì 了 le 从 cóng 幼虫 yòuchóng 变成 biànchéng 蝴蝶 húdié 的 de 过程 guòchéng

    - Nó trình bày quá trình từ ấu trùng trở thành bướm.

  • - 他 tā 展示 zhǎnshì 了 le 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 才能 cáinéng

    - Anh ấy đã thể hiện tài năng hội họa của mình.

  • - 博物馆 bówùguǎn 里 lǐ 展示 zhǎnshì 着 zhe 一把 yībǎ 殳 shū

    - Trong viện bảo tàng trưng bày một ngọn giáo.

  • - 他 tā 很 hěn 好 hǎo 地 dì 展示 zhǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

    - Anh ấy đã thể hiện tài năng của mình rất tốt.

  • - 小红 xiǎohóng 自信 zìxìn 地 dì 展示 zhǎnshì 才艺 cáiyì

    - Tiểu Hồng tự tin thể hiện tài năng của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 展示

Hình ảnh minh họa cho từ 展示

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 展示 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 展›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+7 nét)
    • Pinyin: Zhǎn
    • Âm hán việt: Triển
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:STV (尸廿女)
    • Bảng mã:U+5C55
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 示›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+0 nét)
    • Pinyin: Qī , Qí , Shí , Shì , Zhì
    • Âm hán việt: Kì , Kỳ , Thị
    • Nét bút:一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MMF (一一火)
    • Bảng mã:U+793A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao