Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "展出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 展出

• 

  - 荷叶 héyè 舒展 shūzhǎn 着 zhe ， 发出 fāchū 清香 qīngxiāng

  - lá sen xoè ra, toả hương thơm.

• 

  - 帆下 fānxià 桁 héng 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 伸出 shēnchū 的 de 长杆 zhǎnggān ， 用来 yònglái 支撑 zhīchēng 或 huò 伸展 shēnzhǎn 帆 fān 的 de 下端 xiàduān

  - Cọc dài được kéo ra từ cột buồm để hỗ trợ hoặc mở rộng đáy buồm.

• 

  - 扩展器 kuòzhǎnqì 在 zài 某 mǒu 一 yī 给定 gěidìng 范围 fànwéi 的 de 输入 shūrù 电压 diànyā 内 nèi 产生 chǎnshēng 较大 jiàodà 输出 shūchū 电压 diànyā 的 de 转换器 zhuǎnhuànqì

  - Bộ mở rộng là một bộ biến đổi tạo ra điện áp đầu ra lớn hơn trong một dải điện áp đầu vào đã được xác định.

• 

  - 他 tā 展现出 zhǎnxiànchū 别样 biéyàng 性感 xìnggǎn

  - Anh ấy thể hiện sự quyến rũ khác biệt.

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 展出 zhǎnchū 了 le 稀有 xīyǒu 的 de 琛 chēn

  - Bảo tàng trưng bày các châu báu hiếm.

• 

  - 汽车 qìchē 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 展出 zhǎnchū 了 le 今年 jīnnián 所有 suǒyǒu 的 de 新型 xīnxíng 号 hào

  - Trên triển lãm ô tô đã trưng bày tất cả các mẫu xe mới của năm nay.

• 

  - 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 展出 zhǎnchū 了 le 不少 bùshǎo 高科技产品 gāokējìchǎnpǐn

  - Nhiều sản phẩm công nghệ cao được trưng bày tại triển lãm.

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 展出 zhǎnchū 了 le 许多 xǔduō 出土文物 chūtǔwénwù

  - Bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật khảo cổ đã được khai quật.

• 

  - 她 tā 展现出 zhǎnxiànchū 了 le 非凡 fēifán 的 de 聪明 cōngming

  - Cô ấy thể hiện sự thông minh phi thường.

• 

  - 她 tā 展现 zhǎnxiàn 了 le 出色 chūsè 的 de 才干 cáigàn

  - Cô ấy đã thể hiện tài năng xuất sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 才华 cáihuá 展现 zhǎnxiàn 出来 chūlái 了 le

  - Tài năng của anh ấy đã được thể hiện.

• 

  - 这片 zhèpiàn 草原 cǎoyuán 展现出 zhǎnxiànchū 昊然 hàorán 之景 zhījǐng

  - Đồng cỏ này hiện ra cảnh tượng mênh mông.

• 

  - 显示 xiǎnshì 出 chū 长足 chángzú 的 de 发展 fāzhǎn

  - cho thấy bước tiến dài.

• 

  - 展出 zhǎnchū 的 de 中外 zhōngwài 名画 mínghuà 蔚为大观 wèiwéidàguān

  - những bức tranh nổi tiếng của Trung Quốc và thế giới được trưng bày rất phong phú rực rỡ.

• 

  - 他 tā 展现出 zhǎnxiànchū 谦虚 qiānxū 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy thể hiện sự khiêm tốn.

• 

  - 她 tā 展现出 zhǎnxiànchū 了 le 努力 nǔlì 的 de 态度 tàidù

  - Anh ấy thể hiện một thái độ chăm chỉ.

• 

  - 新出土 xīnchūtǔ 的 de 文物 wénwù 已经 yǐjīng 先后 xiānhòu 在 zài 国内外 guónèiwài 多次 duōcì 展出 zhǎnchū

  - những hiện vật văn hoá mới phát hiện đã lần lượt được trưng bày nhiều lần ở trong và ngoài nước.

• 

  - 我们 wǒmen 正 zhèng 计划 jìhuà 拓展 tuòzhǎn 我们 wǒmen 的 de 出口 chūkǒu 市场 shìchǎng

  - Chúng tôi đang có kế hoạch mở rộng thị trường xuất khẩu

• 

  - 她 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 展现出 zhǎnxiànchū 很泼 hěnpō 的 de

  - Cô ấy rất hăng say trong công việc.

• 

  - 她 tā 的 de 一些 yīxiē 绘画 huìhuà 作品 zuòpǐn 在 zài 国家 guójiā 美术馆 měishùguǎn 里 lǐ 展出 zhǎnchū

  - Một số bức tranh của cô được trưng bày trong Bảo tàng nghệ thuật Quốc gia.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳