小男孩 xiǎo nánhái

Từ hán việt: 【tiểu nam hài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小男孩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 小 男 孩

Đọc nhanh: 小男孩 (tiểu nam hài). Ý nghĩa là: cu. Ví dụ : - 那些小男孩儿巴不得让那欺负人的坏蛋也尝点苦头. những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.. - 一个小男孩在阳台上放风筝。 Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.. - 这个小男孩的父亲是个宇航员。 Cha của cậu bé này là một nhà phi hành gia.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 小男孩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 小男孩 khi là Danh từ

✪ cu

Ví dụ:

  • - 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

    - những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.

  • - 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

    - Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.

  • - 这个 zhègè 小男孩 xiǎonánhái 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 个 gè 宇航员 yǔhángyuán

    - Cha của cậu bé này là một nhà phi hành gia.

  • - 小男孩 xiǎonánhái 是 shì 去 qù 母亲 mǔqīn 以后 yǐhòu 悲哀 bēiāi 的 de 样子 yàngzi 真是 zhēnshi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

    - dáng vẻ thương tâm của cậu bé sau khi mất mẹ làm người khác phải đau lòng.

  • - 他 tā 仗势欺人 zhàngshìqīrén ！ 小男孩 xiǎonánhái 突然 tūrán 大叫 dàjiào

    - "Anh ta ỷ thế hiếp người" cậu nhóc đột nhiên hét lớn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小男孩

  • - 小男孩 xiǎonánhái 是 shì 去 qù 母亲 mǔqīn 以后 yǐhòu 悲哀 bēiāi 的 de 样子 yàngzi 真是 zhēnshi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

    - dáng vẻ thương tâm của cậu bé sau khi mất mẹ làm người khác phải đau lòng.

  • - 那个 nàgè 小孩 xiǎohái 太 tài 可怜 kělián 了 le

    - Đứa trẻ ấy quá đáng thương rồi.

  • - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

    - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

  • - 因为 yīnwèi 佩妮 pèinī 是 shì 个 gè 自鸣得意 zìmíngdéyì 的 de 小屁孩 xiǎopìhái

    - Đó là bởi vì Penny là một đứa trẻ tự mãn

  • - 小孩子 xiǎoháizi 总是 zǒngshì 小孩子 xiǎoháizi

    - Trẻ con dù sao vẫn là trẻ con.

  • - 这个 zhègè 小孩儿 xiǎoháier 真 zhēn 行 xíng

    - Đứa trẻ này giỏi thật.

  • - 那个 nàgè 小孩 xiǎohái 有点 yǒudiǎn 矮 ǎi

    - Em bé đó hơi thấp.

  • - 你们 nǐmen 演 yǎn 努力奋斗 nǔlìfèndòu 的 de 矮 ǎi 人 rén 男孩 nánhái 乐队 yuèduì

    - Bạn là nhóm nhạc chú lùn đang gặp khó khăn.

  • - 他 tā 疑惑 yíhuò 地 dì 暼了 piēle 一眼 yīyǎn 坐在 zuòzài 大 dà 凳子 dèngzi 上 shàng 的 de 小女孩 xiǎonǚhái

    - Anh ta liếc nhìn đứa trẻ đang ngồi trên ghế một cách đầy nghi ngờ.

  • - 那些 nèixiē 小 xiǎo 男孩儿 nánháier 巴不得 bābùdé 让 ràng 那 nà 欺负人 qīfurén 的 de 坏蛋 huàidàn 也 yě 尝点 chángdiǎn 苦头 kǔtóu

    - những cậu bé ấy mong muốn để những tên xấu xa đó cũng nếm một chút mùi đắng.

  • - 男孩 nánhái 舞着 wǔzhe 小 xiǎo 木棍 mùgùn

    - Bé trai khua khoắng cây gậy gỗ nhỏ.

  • - 他 tā 仗势欺人 zhàngshìqīrén ！ 小男孩 xiǎonánhái 突然 tūrán 大叫 dàjiào

    - "Anh ta ỷ thế hiếp người" cậu nhóc đột nhiên hét lớn.

  • - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 沿著 yánzhù 突出 tūchū 的 de 檐 yán 向 xiàng 那 nà 惊惶失措 jīnghuángshīcuò 的 de 男孩 nánhái 靠近 kàojìn

    - Anh ta cẩn thận từng bước đi dọc theo mái hiên nhô lên, tiến gần tới chàng trai hoảng sợ và lạc đường đó.

  • - 姐姐 jiějie 养 yǎng 了 le 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái

    - Chị gái sinh được một bé trai.

  • - 这个 zhègè 小男孩 xiǎonánhái 真是 zhēnshi 难 nán 管教 guǎnjiào

    - Đứa nhỏ này thật khó dạy bảo.

  • - 这个 zhègè 小男孩 xiǎonánhái 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 个 gè 宇航员 yǔhángyuán

    - Cha của cậu bé này là một nhà phi hành gia.

  • - 那个 nàgè 小男孩 xiǎonánhái 很 hěn 顽皮 wánpí

    - Cậu bé đó rất nghịch ngợm.

  • - 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

    - Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.

  • - 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 河边 hébiān 放牛 fàngniú

    - Cậu bé đang chăn bò bên bờ sông.

  • - 你 nǐ 是 shì 一个 yígè 文静 wénjìng 、 内向 nèixiàng 的 de 小男孩 xiǎonánhái

    - Bạn là một cậu bé điềm đạm, hướng nội.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 小男孩

Hình ảnh minh họa cho từ 小男孩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 小男孩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 孩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tử 子 (+6 nét)
    • Pinyin: Hái
    • Âm hán việt: Hài
    • Nét bút:フ丨一丶一フノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NDYVO (弓木卜女人)
    • Bảng mã:U+5B69
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺌›

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 男›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:điền 田 (+2 nét)
    • Pinyin: Nán
    • Âm hán việt: Nam
    • Nét bút:丨フ一丨一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WKS (田大尸)
    • Bảng mã:U+7537
    • Tần suất sử dụng:Rất cao