Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "转移" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 转移

Đọc nhanh: 转移 (chuyển di). Ý nghĩa là: chuyển; dời; đổi chỗ; đổi dời; đổi vị trí; thay đổi vị trí, đổi; chuyển biến; thay đổi; chuyển đổi. Ví dụ : - 我们需要转移位置。 Chúng ta cần chuyển vị trí.. - 她把注意力转移了。 Cô ấy đã chuyển sự chú ý.. - 他们正在转移物资。 Họ đang chuyển hàng hóa.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 转移 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 转移 khi là Động từ

✪ chuyển; dời; đổi chỗ; đổi dời; đổi vị trí; thay đổi vị trí

改换方向或位置

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 转移 zhuǎnyí 位置 wèizhi

- Chúng ta cần chuyển vị trí.
- 她 tā 把 bǎ 注意力 zhùyìlì 转移 zhuǎnyí 了 le

- Cô ấy đã chuyển sự chú ý.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 转移 zhuǎnyí 物资 wùzī

- Họ đang chuyển hàng hóa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ đổi; chuyển biến; thay đổi; chuyển đổi

转变；改变

Ví dụ:

- 话题 huàtí 已经 yǐjīng 转移 zhuǎnyí 了 le

- Chủ đề đã được chuyển đổi.
- 公司 gōngsī 转移 zhuǎnyí 了 le 战略 zhànlüè

- Công ty đã thay đổi chiến lược.
- 她 tā 转移 zhuǎnyí 了 le 想法 xiǎngfǎ

- Cô ấy đã thay đổi ý tưởng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转移

- 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

- Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.
- 去 qù 布鲁克林 bùlǔkèlín 转转 zhuǎnzhuǎn

- Một lúc nào đó hãy ra brooklyn.
- 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay xoay không ngừng.
- 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ，只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

- đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.
- 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 辞令 cílìng

- lời lẽ uyển chuyển.
- 歌喉 gēhóu 婉转 wǎnzhuǎn

- giọng hát du dương; giọng hát trầm bổng.
- 团团转 tuántuánzhuàn

- xoay quanh
- 忙 máng 得 dé 团团转 tuántuánzhuàn

- bận rộn suốt; bận túi bụi.
- 公司 gōngsī 转移 zhuǎnyí 了 le 战略 zhànlüè

- Công ty đã thay đổi chiến lược.
- 她 tā 转移 zhuǎnyí 了 le 想法 xiǎngfǎ

- Cô ấy đã thay đổi ý tưởng.
- 你别 nǐbié 转移 zhuǎnyí 话题 huàtí

- Bạn đừng có mà đổi chủ đề (đánh trống lảng).
- 话题 huàtí 已经 yǐjīng 转移 zhuǎnyí 了 le

- Chủ đề đã được chuyển đổi.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 转移 zhuǎnyí 物资 wùzī

- Họ đang chuyển hàng hóa.
- 她 tā 把 bǎ 注意力 zhùyìlì 转移 zhuǎnyí 了 le

- Cô ấy đã chuyển sự chú ý.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 转移 zhuǎnyí 位置 wèizhi

- Chúng ta cần chuyển vị trí.
- 大 dà 部队 bùduì 开始 kāishǐ 转移 zhuǎnyí ，由三连 yóusānlián 殿后 diànhòu

- bộ đội bắt đầu di chuyển, do ba đại đội đi đoạn hậu.
- 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ，不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

- sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
- 关于 guānyú 瞬间 shùnjiān 转移 zhuǎnyí 有 yǒu 一个 yígè 问题 wèntí

- Đây là vấn đề với dịch chuyển tức thời.
- 我要 wǒyào 转去 zhuànqù 别的 biéde 学校 xuéxiào

- Tôi phải chuyển đi trường khác.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 转移

Hình ảnh minh họa cho từ 转移

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 转移 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

移›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+6 nét)
- Pinyin: Chǐ , Yí , Yì
- Âm hán việt: Di , Dị , Sỉ , Xỉ
- Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDNIN (竹木弓戈弓)
- Bảng mã:U+79FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "转移" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 转移 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính