Ý Nghĩa của "愿意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 愿意

• 

  - 我 wǒ 愿意 yuànyì 他 tā 和 hé 我 wǒ 一起 yìqǐ 学习 xuéxí

  - Tôi muốn anh ấy học cùng tôi.

• 

  - 我 wǒ 愿意 yuànyì 你 nǐ 和 hé 我 wǒ 一起 yìqǐ 走 zǒu

  - Tôi mong bạn cùng đi với tôi.

• 

  - 他 tā 愿意 yuànyì 为了 wèile 妈妈 māma 而 ér 听话 tīnghuà

  - Anh sẵn sàng vâng lời vì mẹ.

• 

  - 我 wǒ 愿意 yuànyì 为了 wèile 友谊 yǒuyì 而 ér 让步 ràngbù

  - Tôi sẵn sàng thỏa hiệp vì tình bạn.

• 

  - 他 tā 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 新 xīn 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy sẵn sàng thử những thử thách mới.

• 

  - 我 wǒ 愿意 yuànyì 参加 cānjiā 这次 zhècì 活动 huódòng

  - Tôi sẵn sàng tham gia vào sự kiện này.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 愿意 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愿意

• 

  - 他 tā 听讲 tīngjiǎng 故事 gùshì 入 rù 了 le 神 shén ， 不 bù 愿意 yuànyì 半路 bànlù 走开 zǒukāi

  - nó nghe kể chuyện say sưa quá, không chịu bỏ đi dở chừng

• 

  - 不可 bùkě 拂其 fúqí 意愿 yìyuàn

  - Không thể trái ý nguyện vọng của họ.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 掏钱 tāoqián

  - Anh ấy không muốn trả tiền.

• 

  - 不拘 bùjū 什么 shénme 事 shì ， 我 wǒ 都 dōu 愿意 yuànyì 把 bǎ 它 tā 做好 zuòhǎo

  - bất kể việc gì, tôi cũng mong làm tốt.

• 

  - 为了 wèile 公平 gōngpíng ， 他 tā 愿意 yuànyì 做出 zuòchū 让步 ràngbù

  - Để công bằng, anh ấy sẵn sàng nhượng bộ.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 舍弃 shěqì 传统 chuántǒng 的 de 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy không đành lòng vứt bỏ chiếc ví tiền truyền thống.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì ， 就 jiù 别挤 biéjǐ 对 duì 他 tā 了 le

  - anh ấy không muốn thì đừng ép anh ta.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 放弃 fàngqì 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy không muốn từ bỏ lý tưởng của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳