Ý Nghĩa của "欢跃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

欢跃 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vui sướng; reo mừng; hân hoan

欢腾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢跃

- 雀跃 quèyuè 欢呼 huānhū

- nhảy nhót reo mừng.
- 凫趋雀跃 fúqūquèyuè ( 比喻 bǐyù 人 rén 欢欣鼓舞 huānxīngǔwǔ )

- vui mừng phấn khởi
- 人们 rénmen 因 yīn 孩子 háizi 的 de 出生 chūshēng 而 ér 欢欢喜喜 huānhuānxǐxǐ 欢呼雀跃 huānhūquèyuè

- Mọi người vui mừng và hân hoan vì sự ra đời của đứa trẻ.
- 大家 dàjiā 都 dōu 欢跃 huānyuè 地 dì 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- Mọi người đều hăng hái tham gia cuộc thi.
- 我们 wǒmen 都 dōu 欢呼雀跃 huānhūquèyuè

- Chúng tôi đều hân hoan mà nhảy nhót.
- 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 踊跃 yǒngyuè 欢呼 huānhū

- Anh ấy nhảy lên và reo hò.
- 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ，说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ，为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

- Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí
- 投票 tóupiào 结果 jiéguǒ 公布 gōngbù 后 hòu ，她们 tāmen 欢呼雀跃 huānhūquèyuè

- Sau khi kết quả được công bố, các cô ấy đều nhảy nhót reo mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳