你同意吗？ Nǐ tóngyì ma?

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 你同意吗？ Ý nghĩa là: Bạn có đồng tình không? (Hỏi xem người khác có đồng ý với điều gì đó).

Ý Nghĩa của "你同意吗？" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

你同意吗？ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bạn có đồng tình không? (Hỏi xem người khác có đồng ý với điều gì đó)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你同意吗？

- 我 wǒ 的 de 意见 yìjiàn 你 nǐ 同意 tóngyì 吗 ma

- Anh đồng ý với ý kiến của tôi không?
- 他 tā 笑 xiào 着 zhe 问 wèn ：你 nǐ 同意 tóngyì 嫁给 jiàgěi 我 wǒ 吗 ma ？

- Anh mỉm cười hỏi: Em có đồng ý lấy anh không?
- 你 nǐ 能 néng 辩 biàn 认出 rènchū 这些 zhèxiē 潦草 liáocǎo 的 de 字迹 zìjì 是 shì 什 shén 麽 mó 意思 yìsī 吗 ma ？

- Bạn có thể nhận ra ý nghĩa của những chữ viết xấu này không?
- 你 nǐ 不 bù 认为 rènwéi 人类 rénlèi 有 yǒu 自由 zìyóu 意志 yìzhì 吗 ma

- Bạn không nghĩ rằng con người có ý chí tự do?
- 你 nǐ 和 hé 中意 zhōngyì 的 de 异性 yìxìng 交谈 jiāotán 时 shí ，喜欢 xǐhuan 滔滔不绝 tāotāobùjué ，长篇 chángpiān 大伦 dàlún 唱主角 chàngzhǔjué 戏 xì 吗 ma ？

- Khi bạn trò chuyện với người ấy, bạn thích mình thao thao bất tuyệt, tỏ ra nhân vật chính không?
- 你 nǐ 愿意 yuànyì 和 hé 我 wǒ 同行 tóngháng 吗 ma ？

- Em có muốn đồng hành cùng anh không?
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 换 huàn 同样 tóngyàng 的 de 颜色 yánsè 吗 ma ？

- Bạn có thể đổi sang cùng một màu được không?
- 你 nǐ 同意 tóngyì 我 wǒ 的 de 看法 kànfǎ 吗 ma

- Bạn có đồng ý với ý kiến của tôi không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳