Ý Nghĩa của "协助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 协助 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 协助

• 

  - 他 tā 得到 dédào 了 le 朋友 péngyou 的 de 予以 yǔyǐ 协助 xiézhù

  - Anh ta được bạn bè giúp đỡ.

• 

  - 现今 xiànjīn 人们 rénmen 越来越 yuèláiyuè 依赖 yīlài 计算机 jìsuànjī 协助 xiézhù 工作 gōngzuò

  - Ngày nay, con người ngày càng phụ thuộc nhiều vào máy tính để hỗ trợ công việc.

• 

  - 他 tā 协助 xiézhù 我 wǒ 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

  - Anh ấy hỗ trợ tôi hoàn thành công việc.

• 

  - 我们 wǒmen 到 dào 该校 gāixiào 拍摄 pāishè 影片 yǐngpiān 时 shí ， 获得 huòdé 校方 xiàofāng 的 de 大力协助 dàlìxiézhù

  - Khi chúng tôi đến trường để quay phim, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ phía nhà trường.

• 

  - 请 qǐng 他 tā 协助 xiézhù 解决 jiějué 这个 zhègè 难题 nántí

  - Hãy nhờ anh ấy giúp giải quyết vấn đề này.

• 

  - 在 zài 所有 suǒyǒu 这些 zhèxiē 谈判 tánpàn 中 zhōng ， 我们 wǒmen 一直 yìzhí 是 shì 大力协助 dàlìxiézhù 的 de

  - Trong tất cả các cuộc đàm phán , chúng tôi luôn dốc sức giúp đỡ

• 

  - 这 zhè 也 yě 需要 xūyào 专家 zhuānjiā 们 men 的 de 协助 xiézhù

  - Việc này cũng cần có sự hỗ trợ của các chuyên gia.

• 

  - 这次 zhècì 他 tā 的 de 职责 zhízé 是 shì 协助 xiézhù 你们 nǐmen

  - Lần này, nhiệm vụ của anh ấy là hỗ trợ bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳