辅助 fǔzhù

Từ hán việt: 【phụ trợ】

Đọc nhanh: 辅助 (phụ trợ). Ý nghĩa là: giúp; phụ giúp; giúp đỡ; hỗ trợ, phụ; phụ trợ. Ví dụ : - 老人需要辅助行走工具。 Người già cần công cụ hỗ trợ đi lại.. - 他正在辅助我处理文件。 Anh ấy đang hỗ trợ tôi xử lý tài liệu.. - 我需要助手来辅助工作。 Tôi cần trợ lý để hỗ trợ công việc.

Ý Nghĩa của "辅助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Động từ

辅助 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giúp; phụ giúp; giúp đỡ; hỗ trợ

以别人为主，从旁边给他一些帮助

Ví dụ:

- 老人 lǎorén 需要 xūyào 辅助 fǔzhù 行走 xíngzǒu 工具 gōngjù

- Người già cần công cụ hỗ trợ đi lại.
- 他 tā 正在 zhèngzài 辅助 fǔzhù 我 wǒ 处理 chǔlǐ 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang hỗ trợ tôi xử lý tài liệu.
- 我 wǒ 需要 xūyào 助手 zhùshǒu 来 lái 辅助 fǔzhù 工作 gōngzuò

- Tôi cần trợ lý để hỗ trợ công việc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

辅助 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phụ; phụ trợ

在旁边帮助的；不是主要

Ví dụ:

- 辅助 fǔzhù 人员 rényuán 负责 fùzé 后勤工作 hòuqíngōngzuò

- Nhân viên phụ trợ phụ trách hậu cần.
- 这台 zhètái 机器 jīqì 是 shì 辅助 fǔzhù 设备 shèbèi

- Chiếc máy này là thiết bị phụ trợ.
- 辅助 fǔzhù 手段 shǒuduàn 对 duì 他 tā 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

- Biện pháp hỗ trợ rất hữu ích với anh ấy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辅助

- 辅助 fǔzhù 手段 shǒuduàn 对 duì 他 tā 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

- Biện pháp hỗ trợ rất hữu ích với anh ấy.
- 我 wǒ 需要 xūyào 助手 zhùshǒu 来 lái 辅助 fǔzhù 工作 gōngzuò

- Tôi cần trợ lý để hỗ trợ công việc.
- 朋友 péngyou 辅助 fǔzhù 解题 jiětí

- Bạn bè giúp giải quyết vấn đề.
- 他 tā 全力 quánlì 辅助 fǔzhù 我 wǒ

- Anh ấy hỗ trợ tôi hết mình.
- 这台 zhètái 机器 jīqì 是 shì 辅助 fǔzhù 设备 shèbèi

- Chiếc máy này là thiết bị phụ trợ.
- 老人 lǎorén 需要 xūyào 辅助 fǔzhù 行走 xíngzǒu 工具 gōngjù

- Người già cần công cụ hỗ trợ đi lại.
- 辅助 fǔzhù 人员 rényuán 负责 fùzé 后勤工作 hòuqíngōngzuò

- Nhân viên phụ trợ phụ trách hậu cần.
- 他 tā 正在 zhèngzài 辅助 fǔzhù 我 wǒ 处理 chǔlǐ 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang hỗ trợ tôi xử lý tài liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

助›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù
- Âm hán việt: Trợ
- Nét bút:丨フ一一一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
- Bảng mã:U+52A9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
辅›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xa 車 (+7 nét)
- Pinyin: Fǔ
- Âm hán việt: Phụ
- Nét bút:一フ丨一一丨フ一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQIJB (大手戈十月)
- Bảng mã:U+8F85
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "辅助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính