Ý Nghĩa của "协作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 协作 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 协作

• 

  - 他 tā 协调 xiétiáo 团队 tuánduì 的 de 工作 gōngzuò 安排 ānpái

  - Anh ấy điều phối công việc của đội.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 各 gè 军种 jūnzhǒng 兵种 bīngzhǒng 协同作战 xiétóngzuòzhàn

  - các quân chủng binh chủng hợp đồng tác chiến.

• 

  - 他 tā 被 bèi 作家协会 zuòjiāxiéhuì 开除 kāichú 了 le

  - Anh ta đã bị trục xuất khỏi hội nhà văn.

• 

  - 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 合作 hézuò 协议 xiéyì

  - Hai bên ký kết thỏa thuận hợp tác.

• 

  - 他 tā 协助 xiézhù 我 wǒ 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

  - Anh ấy hỗ trợ tôi hoàn thành công việc.

• 

  - 团队 tuánduì 合作 hézuò 十分 shífēn 协调 xiétiáo

  - Sự hợp tác của đội rất nhịp nhàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳