协理 xiélǐ

Từ hán việt: 【hiệp lí】

Đọc nhanh: 协理 (hiệp lí). Ý nghĩa là: cùng nhau giải quyết; cùng giải quyết, trợ lý; phó giám đốc.

Ý Nghĩa của "协理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Bộ Phận Chức Vự Phòng Ban

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. cùng nhau giải quyết; cùng giải quyết

协助办理

✪ 2. trợ lý; phó giám đốc

旧时规模较大的银行、企业中协助经理主持业务的人，地位仅次于经理

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 协理

- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 不明 bùmíng 事理 shìlǐ

- không rõ lý do
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 协同 xiétóng 办理 bànlǐ

- hợp tác giải quyết.
- 配合 pèihé 供应 gōngyìng 协调员 xiétiáoyuán 做 zuò 原料 yuánliào 仓库 cāngkù 管理 guǎnlǐ

- Hợp tác với điều phối viên cung ứng để quản lý kho nguyên vật liệu.
- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 餐厅 cāntīng 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 协调 xiétiáo 厨房 chúfáng 和 hé 服务员 fúwùyuán 的 de 工作 gōngzuò

- Quản lý nhà hàng chịu trách nhiệm điều phối công việc giữa bếp và nhân viên phục vụ.
- 物流 wùliú 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 协调 xiétiáo 公司 gōngsī 供应链 gōngyìngliàn 和 hé 配送 pèisòng 流程 liúchéng

- Quản lý logistics chịu trách nhiệm điều phối chuỗi cung ứng và quy trình giao hàng của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳