扶助 fúzhù

Từ hán việt: 【phù trợ】

Đọc nhanh: 扶助 (phù trợ). Ý nghĩa là: giúp đỡ; trợ giúp; giúp; phò trợ; cứu; phù, bảo trợ. Ví dụ : - 扶助老弱 giúp đỡ người già yếu. - 扶助困难户 giúp đỡ những hộ khó khăn

Ý Nghĩa của "扶助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

扶助 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giúp đỡ; trợ giúp; giúp; phò trợ; cứu; phù

帮助

Ví dụ:

- 扶助 fúzhù 老弱 lǎoruò

- giúp đỡ người già yếu
- 扶助 fúzhù 困难户 kùnnánhù

- giúp đỡ những hộ khó khăn

✪ 2. bảo trợ

替人出力、出主意或给以物质上, 精神上的支援

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶助

- 乐于助人 lèyúzhùrén

- vui với việc giúp đỡ người khác.
- 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.
- 扶助 fúzhù 老弱 lǎoruò

- giúp đỡ người già yếu
- 互助合作 hùzhùhézuò

- hợp tác giúp đỡ nhau
- 争论 zhēnglùn 助长 zhùzhǎng 了 le 误解 wùjiě

- Tranh luận đã làm gia tăng hiểu lầm.
- 扶助 fúzhù 困难户 kùnnánhù

- giúp đỡ những hộ khó khăn
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

助›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù
- Âm hán việt: Trợ
- Nét bút:丨フ一一一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
- Bảng mã:U+52A9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
扶›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Fú , Pú
- Âm hán việt: Bồ , Phù
- Nét bút:一丨一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QQO (手手人)
- Bảng mã:U+6276
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

打击 dǎjī
Đả Kích

Ý Nghĩa của "扶助" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính