扯后腿 chě hòu tuǐ

Từ hán việt: 【xả hậu thối】

Đọc nhanh: 扯后腿 (xả hậu thối). Ý nghĩa là: cản; giữ lại; kéo cẳng; lôi chân; nắm chân sau kéo lại.

Ý Nghĩa của "扯后腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

扯后腿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cản; giữ lại; kéo cẳng; lôi chân; nắm chân sau kéo lại

拉后腿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扯后腿

- 对不起 duìbùqǐ ，我 wǒ 拖 tuō 大家 dàjiā 后腿 hòutuǐ 了 le

- Xin lỗi, tôi gây trở ngại cho mọi người rồi.
- 他 tā 学习 xuéxí 拉后腿 lāhòutuǐ 了 le

- Anh ấy học tập thụt lùi rồi.
- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 事故 shìgù 后 hòu ，他 tā 的 de 双腿 shuāngtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

- Sau vụ tai nạn, đôi chân của anh bị liệt.
- 你 nǐ 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ 不能 bùnéng 把 bǎ 双腿 shuāngtuǐ 伸 shēn 到头 dàotóu 后面 hòumiàn 的 de

- Tôi tự hỏi khi bạn ngừng đưa cả hai chân ra sau đầu.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

- Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳