Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祈求" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 祈求

Đọc nhanh: 祈求 (kì cầu). Ý nghĩa là: khẩn cầu; van xin; cầu khẩn; lạy van; vái van, kỳ. Ví dụ : - 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。 Anh ta ngày đêm cầu nguyện Chúa trời ban cho anh ta một trái tim sùng đạo.. - 你祈求实现愿望时没闭上眼睛, 所以不算数! Khi bạn ước nguyện mà không nhắm mắt lại, nên không được tính là đúng!. - 他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。 Họ cầu nguyện cho Chúa cứu họ thoát khỏi nguy hiểm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 祈求 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 祈求 khi là Động từ

✪ khẩn cầu; van xin; cầu khẩn; lạy van; vái van

恳切地希望得到

Ví dụ:

- 他 tā 日夜 rìyè 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 赋予 fùyǔ 他 tā 虔敬 qiánjìng 的 de 心 xīn

- Anh ta ngày đêm cầu nguyện Chúa trời ban cho anh ta một trái tim sùng đạo.
- 你 nǐ 祈求 qíqiú 实现 shíxiàn 愿望 yuànwàng 时 shí 没 méi 闭上眼睛 bìshangyǎnjing 所以 suǒyǐ 不算数 bùsuànshù

- Khi bạn ước nguyện mà không nhắm mắt lại, nên không được tính là đúng!
- 他们 tāmen 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 把 bǎ 他们 tāmen 从 cóng 危险 wēixiǎn 中 zhōng 拯救 zhěngjiù 出来 chūlái

- Họ cầu nguyện cho Chúa cứu họ thoát khỏi nguy hiểm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ kỳ

说明要求, 希望得到满足

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祈求

- 她 tā 哀求 āiqiú 我 wǒ 再 zài 给 gěi 她 tā 一次 yīcì 机会 jīhuì

- Cô ấy cầu xin tôi ta cho cô thêm một cơ hội.
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng
- 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ，他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

- Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.
- 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

- van xin tha thứ.
- 快乐 kuàilè ，是 shì 人 rén 之 zhī 所求 suǒqiú ，但 dàn 太乐则 tàilèzé 乐极生悲 lèjíshēngbēi

- Hạnh phúc là điều con người mong muốn, nhưng nếu hạnh phúc quá thì lại vui quá hóa buồn.
- 她 tā 扮 bàn 可怜 kělián 求 qiú 原谅 yuánliàng

- Cô ấy làm vẻ đáng thương xin tha thứ.
- 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ，保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

- Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.
- 恳求 kěnqiú

- thành khẩn thỉnh cầu.
- 他 tā 日夜 rìyè 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 赋予 fùyǔ 他 tā 虔敬 qiánjìng 的 de 心 xīn

- Anh ta ngày đêm cầu nguyện Chúa trời ban cho anh ta một trái tim sùng đạo.
- 她 tā 跪下 guìxia 来 lái 祈求 qíqiú 帮助 bāngzhù

- Cô ấy quỳ xuống cầu xin sự giúp đỡ.
- 他 tā 祈求 qíqiú 神 shén 的 de 庇佑 bìyòu

- Anh ấy cầu xin sự che chở của thần linh.
- 我 wǒ 祈求 qíqiú 你 nǐ 拯救 zhěngjiù 卡特 kǎtè · 赖特 làitè 于 yú 死刑 sǐxíng

- Tôi chỉ cầu mong bạn ngăn điều này xảy ra với Carter Wright.
- 他们 tāmen 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 把 bǎ 他们 tāmen 从 cóng 危险 wēixiǎn 中 zhōng 拯救 zhěngjiù 出来 chūlái

- Họ cầu nguyện cho Chúa cứu họ thoát khỏi nguy hiểm.
- 我们 wǒmen 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 的 de 保佑 bǎoyòu

- Chúng tôi cầu sự che chở của Thượng đế.
- 祈使 qíshǐ 式 shì 表达 biǎodá 要求 yāoqiú

- Thể mệnh lệnh biểu đạt yêu cầu.
- 你 nǐ 祈求 qíqiú 实现 shíxiàn 愿望 yuànwàng 时 shí 没 méi 闭上眼睛 bìshangyǎnjing 所以 suǒyǐ 不算数 bùsuànshù

- Khi bạn ước nguyện mà không nhắm mắt lại, nên không được tính là đúng!
- 我们 wǒmen 在 zài 新年 xīnnián 时 shí 祈求 qíqiú 吉祥 jíxiáng

- Chúng tôi cầu may mắn vào dịp Tết.
- 他 tā 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 宽恕 kuānshù 他 tā

- Anh ấy cầu xin Thượng đế hãy tha thứ cho anh ấy.
- 为了 wèile 和平 hépíng ，只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 祈求

Hình ảnh minh họa cho từ 祈求

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 祈求 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

求›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJE (戈十水)
- Bảng mã:U+6C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao
祈›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+4 nét)
- Pinyin: Guǐ , Qí
- Âm hán việt: Kì , Kỳ
- Nét bút:丶フ丨丶ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFHML (戈火竹一中)
- Bảng mã:U+7948
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

威胁 wēixié
Đe Dọa, Uy Hiếp