Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "屈服" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 屈服 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屈服

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

  - 这件衣服看起来很平庸。

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 服务 fúwù 热线 rèxiàn 一直 yìzhí 在线 zàixiàn

  - Đường dây nóng dịch vụ luôn trực tuyến.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

  - Mồ hôi thấm vào quần áo.

• 

  - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

  - Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

  - Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.

• 

  - 妈妈 māma 折 zhé 衣服 yīfú

  - Mẹ gấp quần áo.

• 

  - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 洗衣服 xǐyīfú

  - Mẹ đang giặt quần áo.

• 

  - 妈妈 māma 擀净 gǎnjìng 衣服 yīfú 脏处 zàngchù

  - Mẹ cọ sạch chỗ bẩn trên quần áo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 好看 hǎokàn 啊 a ！

  - Cái áo này đẹp quá!

• 

  - 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú 红不棱登 hóngbùlēngdēng 呀 ya

  - Chiếc áo đó đỏ ói.

• 

  - 他 tā 宁死不屈 nìngsǐbùqū 服 fú

  - Anh ấy thà chết chứ không khuất phục.

• 

  - 革命 gémìng 人民 rénmín 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 屈服 qūfú 这个 zhègè 字 zì

  - Trong từ điển của nhân dân cách mạng không có từ 'khuất phục'.

• 

  - 扮演 bànyǎn 屈原 qūyuán 的 de 那个 nàgè 演员 yǎnyuán ， 无论是 wúlùnshì 表情 biǎoqíng 还是 háishì 服装 fúzhuāng 都 dōu 很 hěn 契合 qìhé 屈原 qūyuán 的 de 身份 shēnfèn

  - người diễn viên vào vai Khuất Nguyên, từ cử chỉ đến trang phục đều rất khớp với thân phận Khuất Nguyên.

• 

  - 决不 juébù 对 duì 困难 kùnnán 屈服 qūfú

  - quyết không khuất phục trước khó khăn.

• 

  - 压力 yālì 不会 búhuì 使 shǐ 他 tā 屈服 qūfú

  - Áp lực không khiến anh ta chịu khuất phục.

• 

  - 向 xiàng 敌人 dírén 屈服 qūfú 就是 jiùshì 对 duì 革命 gémìng 的 de 背叛 bèipàn

  - Khuất phục trước kẻ thù là phản bội cách mạng.

• 

  - 他 tā 情愿 qíngyuàn 死 sǐ ， 也 yě 不 bù 在 zài 敌人 dírén 面前 miànqián 屈服 qūfú

  - thà rằng chết chứ anh ấy không chịu khuất phục quân thù.

• 

  - 凭仗 píngzhàng 着 zhe 顽强不屈 wánqiángbùqū 的 de 精神 jīngshén 克服 kèfú 了 le 重重困难 chóngchóngkùnnán

  - dựa vào tinh thần kiên cường bất khuất đã khắc phục được muôn vàn khó khăn.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳