Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "屈服强度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屈服强度

• 

  - 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

  - Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.

• 

  - 电场 diànchǎng 强度 qiángdù 影响 yǐngxiǎng 电荷 diànhè

  - Cường độ điện trường ảnh hưởng đến điện tích.

• 

  - 他 tā 宁死不屈 nìngsǐbùqū 服 fú

  - Anh ấy thà chết chứ không khuất phục.

• 

  - 强使 qiángshǐ 服从 fúcóng

  - bức ép phải phục tùng.

• 

  - 劳动强度 láodòngqiángdù

  - cường độ lao động.

• 

  - 孕妇 yùnfù 服用 fúyòng 沙利度 shālìdù 胺 àn 会 huì 导致 dǎozhì 胎儿 tāiér 先天 xiāntiān 畸形 jīxíng

  - Cách mà thalidomide gây ra dị tật bẩm sinh cho mẹ bầu.

• 

  - 音响 yīnxiǎng 强度 qiángdù

  - cường độ âm hưởng.

• 

  - 态度强硬 tàidùqiángyìng

  - thái độ cứng rắn.

• 

  - 态度 tàidù 强横 qiánghèng

  - thái độ ngang ngược.

• 

  - 一个 yígè 磁铁 cítiě 的 de 强度 qiángdù 是 shì 5 奥 ào

  - Độ mạnh của một nam châm là 5 Oersted.

• 

  - 奥斯 àosī 忒 tè 是 shì 磁场 cíchǎng 的 de 强度 qiángdù 单位 dānwèi

  - Oersted là đơn vị đo cường độ từ trường.

• 

  - 革命 gémìng 人民 rénmín 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 屈服 qūfú 这个 zhègè 字 zì

  - Trong từ điển của nhân dân cách mạng không có từ 'khuất phục'.

• 

  - 强词夺理 qiǎngcíduólǐ 不能 bùnéng 折服 zhéfú 人 rén

  - dùng lời lẽ áp chế thì không thể thuyết phục người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 博闻强识 bówénqiángzhì ， 令人 lìngrén 拜服 bàifú

  - anh ấy học cao hiểu rộng khiến người ta phải thán phục.

• 

  - 扮演 bànyǎn 屈原 qūyuán 的 de 那个 nàgè 演员 yǎnyuán ， 无论是 wúlùnshì 表情 biǎoqíng 还是 háishì 服装 fúzhuāng 都 dōu 很 hěn 契合 qìhé 屈原 qūyuán 的 de 身份 shēnfèn

  - người diễn viên vào vai Khuất Nguyên, từ cử chỉ đến trang phục đều rất khớp với thân phận Khuất Nguyên.

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 一种 yīzhǒng 高亮度 gāoliàngdù 和 hé 强 qiáng 饱和度 bǎohédù 结合 jiéhé 的 de 色彩 sècǎi 的 de 或 huò 与 yǔ 之 zhī 相关 xiāngguān 的 de

  - màu sắc tương phản sáng, tươi sáng và đậm màu kết hợp với độ sáng cao và độ bão hòa mạnh mẽ hoặc liên quan đến nó.

• 

  - 这个 zhègè 服务员 fúwùyuán 态度 tàidù 很 hěn 好 hǎo

  - Người phục vụ này có thái độ rất tốt.

• 

  - 坚强不屈 jiānqiángbùqū

  - kiên cường bất khuất.

• 

  - 刚强 gāngqiáng 不屈 bùqū

  - kiên cường bất khuất

• 

  - 凭仗 píngzhàng 着 zhe 顽强不屈 wánqiángbùqū 的 de 精神 jīngshén 克服 kèfú 了 le 重重困难 chóngchóngkùnnán

  - dựa vào tinh thần kiên cường bất khuất đã khắc phục được muôn vàn khó khăn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳