Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淘汰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 淘汰

• 

  - 他 tā 被 bèi 比赛 bǐsài 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị loại khỏi cuộc thi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 竞争 jìngzhēng 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị cạnh tranh loại bỏ.

• 

  - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

  - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

• 

  - 这批 zhèpī 淘汰 táotài 的 de 物品 wùpǐn 只能 zhǐnéng 扔掉 rēngdiào

  - Những đồ vật bị loại bỏ này chỉ có thể vứt đi.

• 

  - 这些 zhèxiē 淘汰 táotài 的 de 手机 shǒujī 没什么 méishíme 用 yòng 了 le

  - Những chiếc điện thoại bị loại bỏ này không còn giá trị gì nữa.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淘汰

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 他 tā 的 de 小时候 xiǎoshíhou 特别 tèbié 淘 táo

  - KHi còn nhỏ anh ất rất nghịch.

• 

  - 淘 táo 茅厕 máosi

  - dọn chuồng xí

• 

  - 我 wǒ 在 zài 旧书摊 jiùshūtān 上 shàng 淘书 táoshū

  - Tôi tìm sách ở quầy sách cũ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 古玩 gǔwán 市场 shìchǎng 淘 táo 宝贝 bǎobèi

  - Anh ấy thích đến chợ đồ cổ tìm đồ quý.

• 

  - 淘宝网 táobǎowǎng 是 shì 一个 yígè 购物 gòuwù 平台 píngtái

  - Taobao là một nền tảng mua sắm.

• 

  - 优胜劣汰 yōushèngliètài

  - khoẻ thì thắng, yếu thì loại.

• 

  - 他 tā 被 bèi 竞争 jìngzhēng 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị cạnh tranh loại bỏ.

• 

  - 他 tā 被 bèi 比赛 bǐsài 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị loại khỏi cuộc thi.

• 

  - 她 tā 做 zuò 了 le 个 gè 淘气 táoqì 的 de 表情 biǎoqíng

  - Cô ấy đã làm một biểu cảm tinh nghịch.

• 

  - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

  - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

• 

  - 他 tā 在 zài 第二轮 dìèrlún 比赛 bǐsài 中 zhōng 被 bèi 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị loại khỏi vòng thi thứ hai.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 太老 tàilǎo 了 le ， 被 bèi 淘汰 táotài 了 le

  - Cỗ máy này quá cũ, đã bị loại bỏ rồi.

• 

  - 这批 zhèpī 淘汰 táotài 的 de 物品 wùpǐn 只能 zhǐnéng 扔掉 rēngdiào

  - Những đồ vật bị loại bỏ này chỉ có thể vứt đi.

• 

  - 这些 zhèxiē 淘汰 táotài 的 de 手机 shǒujī 没什么 méishíme 用 yòng 了 le

  - Những chiếc điện thoại bị loại bỏ này không còn giá trị gì nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 队 duì 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 的 de 预赛 yùsài 中遭 zhōngzāo 淘汰 táotài

  - Đội của chúng tôi đã bị loại trong vòng loại của trận đấu này.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 任务 rènwù 又 yòu 想 xiǎng 再 zài 拖 tuō 一天 yìtiān 了 le ， 他 tā 早晚 zǎowǎn 也 yě 被 bèi 淘汰 táotài

  - Nhiệm vụ Công việc của anh ấy lại chậm lại một ngày rồi, anh ta sớm muộn cũng bị đuổi thôi

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 受训 shòuxùn 的 de 飞行员 fēixíngyuán 没有 méiyǒu 通过 tōngguò 上次 shàngcì 考核 kǎohé 而 ér 被 bèi 淘汰 táotài ？

  - Có bao nhiêu phi công được đào tạo không vượt qua cuộc kiểm tra lần trước và bị loại bỏ?

• 

  - 淘汰赛 táotàisài 的 de 赛制 sàizhì 很 hěn 残酷 cánkù

  - Vòng đấu loại này thật khốc liệt.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 闯过 chuǎngguò 了 le 淘汰赛 táotàisài

  - Anh ấy thành công vào vòng trong.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳