Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生存" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生存

• 

  - 存钱 cúnqián 生息 shēngxī

  - gửi tiền sinh lời

• 

  - 鱼 yú 离开 líkāi 了 le 水 shuǐ 不能生存 bùnéngshēngcún

  - Cá không thể sống nếu không có nước.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 与 yǔ 恐龙 kǒnglóng 生存 shēngcún 的 de 时代 shídài 相同 xiāngtóng ， 但翼龙 dànyìlóng 并 bìng 不是 búshì 恐龙 kǒnglóng

  - Mặc dù có cùng thời đại với khủng long, nhưng pterosaurs không phải là khủng long.

• 

  - 生物 shēngwù 都 dōu 有 yǒu 求生存 qiúshēngcún 的 de 本能 běnnéng

  - Sinh vật đều đòi hỏi bản năng sinh tồn.

• 

  - 存亡绝续 cúnwángjuéxù 的 de 关头 guāntóu ( 生死存亡 shēngsǐcúnwáng 的 de 关键时刻 guānjiànshíkè )

  - giờ phút hiểm nghèo.

• 

  - 在 zài 逆境 nìjìng 面前 miànqián 命硬 mìngyìng 的 de 人会 rénhuì 更 gèng 容易 róngyì 生存 shēngcún

  - Những người mang mệnh cứng có ở nghịch cảnh cũng sẽ dễ dàng sinh tồn.

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 是从 shìcóng 一个 yígè 本来 běnlái 就 jiù 存在 cúnzài 著 zhù 的 de 球体 qiútǐ 中 zhōng 产生 chǎnshēng 出来 chūlái 的 de

  - Vũ trụ đã được hình thành từ một cầu hình đã tồn tại từ trước đó.

• 

  - 动物 dòngwù 在 zài 野外 yěwài 很难 hěnnán 生存 shēngcún

  - Động vật rất khó sống sót trong tự nhiên.

• 

  - 公司 gōngsī 秉承 bǐngchéng 适者生存 shìzhěshēngcún 原则 yuánzé

  - Công ty này là tồn tại của những người phù hợp nhất.

• 

  - 生猪 shēngzhū 存栏 cúnlán 头数 tóushù 达 dá 两万余 liǎngwànyú

  - số lượng heo chưa xuất chuồng có đến hai ngàn con.

• 

  - 汽车 qìchē 生产 shēngchǎn 和 hé 汽油 qìyóu 销售 xiāoshòu 也 yě 存在 cúnzài 脱节 tuōjié

  - Cũng tồn tại sự mất kết nối giữa sản xuất ô tô và bán xăng.

• 

  - 古时 gǔshí 人们 rénmen 依靠 yīkào 自然 zìrán 生存 shēngcún

  - Thời xưa, con người dựa vào thiên nhiên để sống.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 氧气 yǎngqì 生存 shēngcún

  - Chúng ta cần oxy để sống.

• 

  - 生命 shēngmìng 在 zài 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng 存在 cúnzài

  - Sự sống tồn tại trong vũ trụ.

• 

  - 体育课 tǐyùkè 讲究 jiǎngjiu 适者生存 shìzhěshēngcún

  - PE là về sự sống sót của những người khỏe mạnh nhất.

• 

  - 企业 qǐyè 需要 xūyào 创新 chuàngxīn 来 lái 生存 shēngcún

  - Doanh nghiệp cần đổi mới để tồn tại.

• 

  - 生存 shēngcún 需要 xūyào 食物 shíwù 和 hé 水 shuǐ

  - Việc sống sót cần có thức ăn và nước.

• 

  - 能 néng 生存 shēngcún 下来 xiàlai 的 de 不是 búshì 最强 zuìqiáng 的 de ， 而是 érshì 最能 zuìnéng 适应 shìyìng 变化 biànhuà 的 de 物种 wùzhǒng

  - Nó không phải là loài mạnh nhất có thể tồn tại, mà là loài dễ thích nghi nhất với sự thay đổi.

• 

  - 荒凉 huāngliáng 的 de 沙漠 shāmò 难以 nányǐ 生存 shēngcún

  - Sa mạc hoang vắng khó sinh tồn.

• 

  - 生存条件 shēngcúntiáojiàn 变得 biànde 艰难 jiānnán

  - Điều kiện sinh tồn trở nên khó khăn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳