Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乱扔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 乱扔

Đọc nhanh: 乱扔 (loạn nhưng). Ý nghĩa là: vứt lung tung; ném lung tung; xả (rác thải). Ví dụ : - 不要乱扔垃圾,保持环境卫生。 Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.. - 我们从小就被叮嘱绝不能乱扔垃圾。 Chúng tôi đã được dạy từ nhỏ là không xả rác lung tung.. - 房间里到处是乱扔的报纸。 Khắp nơi trong phòng là báo vứt lung tung.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 乱扔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 乱扔 khi là Tính từ

✪ vứt lung tung; ném lung tung; xả (rác thải)

乱丢东西, 垃圾

Ví dụ:

- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 我们 wǒmen 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 叮嘱 dīngzhǔ 绝不能 juébùnéng 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Chúng tôi đã được dạy từ nhỏ là không xả rác lung tung.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 到处 dàochù 是 shì 乱 luàn 扔 rēng 的 de 报纸 bàozhǐ

- Khắp nơi trong phòng là báo vứt lung tung.
- 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 的 de 人 rén 将 jiāng 被 bèi 罚款 fákuǎn

- Người xả rác bừa bãi sẽ bị phạt tiền.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱扔

- 大家 dàjiā 别 bié 乱扯 luànchě 了 le 呀 ya

- Mọi người đừng nói linh tinh nữa nhé.
- 他 tā 扔 rēng 垃圾 lājī 遍家 biànjiā

- Anh ta vứt rác khắp nhà.
- 出乱子 chūluànzi

- gây rối.
- 人声 rénshēng 马声 mǎshēng 乱成 luànchéng 一片 yīpiàn

- Người kêu ngựa nháo, lộn xộn cả một vùng.
- 一团乱麻 yītuánluànmá

- Một mớ dây rối.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 到处 dàochù 是 shì 乱 luàn 扔 rēng 的 de 报纸 bàozhǐ

- Khắp nơi trong phòng là báo vứt lung tung.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 别乱 biéluàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác bừa bãi.
- 垃圾 lājī 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng

- Rác không được vứt lung tung.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 随地 suídì 乱 luàn 扔 rēng 果皮 guǒpí 纸屑 zhǐxiè

- cấm không được vứt rác ở nơi công cộng.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 请勿 qǐngwù 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Nghiêm cấm xả rác bừa bãi ở nơi công cộng.
- 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 的 de 人 rén 将 jiāng 被 bèi 罚款 fákuǎn

- Người xả rác bừa bãi sẽ bị phạt tiền.
- 我们 wǒmen 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 叮嘱 dīngzhǔ 绝不能 juébùnéng 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Chúng tôi đã được dạy từ nhỏ là không xả rác lung tung.
- 有人 yǒurén 在 zài 这儿 zhèér 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Có người đang vứt rác ở đây
- 她 tā 胡乱 húluàn 把 bǎ 衣服 yīfú 扔 rēng 在 zài 地上 dìshàng

- Cô vứt quần áo bừa bãi xuống sàn.
- 永远 yǒngyuǎn 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 或 huò 在 zài 街道 jiēdào 上 shàng 或 huò 树林 shùlín 里 lǐ 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 废物 fèiwù

- Không bao giờ xả rác hoặc vứt rác bừa bãi trên đường phố hoặc trong rừng.
- 我们 wǒmen 要 yào 保护环境 bǎohùhuánjìng ，不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Chúng ta phải bảo vệ môi trường, không được vứt rác bừa bãi.
- 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ，你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

- Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 乱扔

Hình ảnh minh họa cho từ 乱扔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 乱扔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ất 乙 (+6 nét)
- Pinyin: Luàn
- Âm hán việt: Loạn
- Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HRU (竹口山)
- Bảng mã:U+4E71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
扔›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
- Pinyin: Rēng , Rèng
- Âm hán việt: Nhưng , Nhận
- Nét bút:一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QNHS (手弓竹尸)
- Bảng mã:U+6254
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

混乱 hùnluàn
Hỗn Loạn, Lộn Xộn