Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "三月" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三月

• 

  - 过去 guòqù 三个 sāngè 月 yuè 他 tā 都 dōu 在 zài 西伯利亚 xībólìyà

  - Anh ấy đã dành ba tháng qua ở Siberia.

• 

  - 丹尼斯 dānnísī 花 huā 了 le 三个 sāngè 月 yuè

  - Dennis mất ba tháng

• 

  - 三月 sānyuè 草菲菲 cǎofēifēi

  - Cỏ tháng ba thơm ngào ngạt.

• 

  - 一到 yídào 三月 sānyuè ， 桃花 táohuā 、 李花 lǐhuā 、 和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

  - đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.

• 

  - 学校 xuéxiào 八月 bāyuè 三十 sānshí 号 hào 开学 kāixué

  - Trường học khai giảng vào 30 tháng 8.

• 

  - 三月 sānyuè 是 shì 春季 chūnjì 的 de 末 mò 月 yuè

  - Tháng ba là tháng cuối của mùa xuân.

• 

  - 我 wǒ 上 shàng 月 yuè 给 gěi 家里 jiālǐ 邮去 yóuqù 三百元 sānbǎiyuán

  - Tôi đã gửi 300 tệ cho gia đình tháng trước.

• 

  - 每日 měirì 由 yóu 一人 yīrén 值班 zhíbān ， 十个 shígè 人 rén 轮流 lúnliú ， 一个月 yígèyuè 也 yě 就 jiù 三个 sāngè 轮次 lúncì

  - mỗi ngày một người trực ban, mười người luân phiên nhau, vậy mỗi tháng mỗi người trực ba lần.

• 

  - 在 zài 北半球 běibànqiú ， 春季 chūnjì 是 shì 三月 sānyuè 和 hé 四月 sìyuè

  - Ở bán cầu bắc, mùa xuân kéo dài từ tháng ba đến tháng tư.

• 

  - 动工 dònggōng 不到 búdào 三个 sāngè 月 yuè ， 就 jiù 完成 wánchéng 了 le 全部 quánbù 工程 gōngchéng 的 de 一半 yíbàn

  - khởi công chưa đầy ba tháng, đã hoàn thành phân nửa công trình.

• 

  - 怀孕 huáiyùn 三个 sāngè 月 yuè 后 hòu ， 她 tā 出现 chūxiàn 孕 yùn 症状 zhèngzhuàng

  - Sau khi có thai được 3 tháng thì cô ấy bị nghén.

• 

  - 有 yǒu 了 le 三个 sāngè 月 yuè 的 de 身孕 shēnyùn

  - mang thai ba tháng.

• 

  - 她 tā 怀孕 huáiyùn 三个 sāngè 月 yuè 了 le

  - Cô ấy đã mang thai ba tháng.

• 

  - 保结 bǎojié 有效期 yǒuxiàoqī 三个 sāngè 月 yuè

  - Giấy bảo lãnh có hiệu lực ba tháng.

• 

  - 惟 wéi 三月 sānyuè 春风 chūnfēng 暖 nuǎn

  - Tháng ba gió xuân ấm áp.

• 

  - 花间 huājiān 一壶酒 yīhújiǔ 独酌 dúzhuó 无 wú 相亲 xiāngqīn 举杯 jǔbēi 邀 yāo 明月 míngyuè 对 duì 影成 yǐngchéng 三人 sānrén

  - Rượu ngon ta uống một mình Bên hoa, trăng sáng lung-linh ánh vàng Trăng ơi, trăng uống đi trăng Với ta, trăng, bóng là thành bộ ba

• 

  - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 为 wèi 二月份 èryuèfèn 的 de 铁人三项 tiěrénsānxiàng 做 zuò 准备 zhǔnbèi

  - Tôi đang cố gắng thực hiện ba môn phối hợp này vào tháng Hai.

• 

  - 疫苗 yìmiáo 最快 zuìkuài 在 zài 明年 míngnián 三月 sānyuè 才 cái 面世 miànshì

  - vắc xin này sẽ được sản xuất sớm nhất vào tháng 3 năm sau.

• 

  - 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 度过 dùguò 三十年 sānshínián 的 de 岁月 suìyuè

  - Họ đã tay trong tay trải qua thời gian 30 năm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳