Ý Nghĩa của "集合" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

集合 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 数学 shùxué 集合 jíhé 可用 kěyòng 图形 túxíng 表示 biǎoshì

  - Tập hợp toán học có thể được biểu diễn bằng hình vẽ.

• 

  - 集合 jíhé 的 de 大小 dàxiǎo 由 yóu 元素 yuánsù 决定 juédìng

  - Kích thước của tập hợp do số lượng phần tử quyết định.

• 

  - 这 zhè 集合 jíhé 代表 dàibiǎo 所有 suǒyǒu 的 de 偶数 ǒushù

  - Tập hợp này đại diện cho tất cả các số chẵn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 集合 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集合

• 

  - 学生 xuésheng 先 xiān 在 zài 体育场 tǐyùchǎng 门前 ménqián 集合 jíhé ， 然后 ránhòu 再 zài 入场 rùchǎng

  - học sinh tập trung trước sân vận động trước khi vào sân.

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

  - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

• 

  - 人们 rénmen 在 zài 广场 guǎngchǎng 集合 jíhé

  - Mọi người tập hợp lại ở quảng trường.

• 

  - 大家 dàjiā 集合 jíhé 在 zài 操场上 cāochǎngshàng

  - Mọi người tập hợp ở sân thể thao.

• 

  - 全员 quányuán 集合 jíhé ， 你 nǐ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

  - Tất cả mọi người đều phải tập hợp, bạn cũng không được ngoại lệ.

• 

  - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

  - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 会议室 huìyìshì 集合 jíhé 了 le

  - Họ đã tập trung ở phòng họp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳