Ý Nghĩa của "聚会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

聚会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 在 zài 除夕 chúxī ， 我们 wǒmen 班有 bānyǒu 个 gè 聚会 jùhuì

  - Vào đêm giao thừa, lớp chúng tôi có một buổi tụ tập.

• 

  - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 有个 yǒugè 聚会 jùhuì

  - Chúng tôi có một buổi họp mặt vào cuối tuần.

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 着 zhe 和 hé 老同学 lǎotóngxué 的 de 聚会 jùhuì

  - Anh ấy mong chờ buổi tụ họp với các bạn học cũ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 聚会

• 

  - 他 tā 和 hé 他 tā 的 de 朋友 péngyou 们 men 聚会 jùhuì

  - Anh ấy cùng với bạn bè của anh ấy tụ họp

• 

  - 他 tā 和 hé 他 tā 的 de 家人 jiārén 聚会 jùhuì

  - Ông ấy và gia đình ông ấy tụ họp.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 聚会 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聚会

• 

  - 二姨 èryí 今天 jīntiān 来 lái 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì

  - Dì hai hôm nay đến nhà dự tiệc.

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 着 zhe 和 hé 老同学 lǎotóngxué 的 de 聚会 jùhuì

  - Anh ấy mong chờ buổi tụ họp với các bạn học cũ.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 聚会 jùhuì 非常 fēicháng 愉快 yúkuài

  - Buổi tụ họp hôm nay rất vui vẻ.

• 

  - 上次 shàngcì 聚会 jùhuì 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài

  - Lần tụ họp trước mọi người đều có mặt.

• 

  - 他 tā 和 hé 亲友 qīnyǒu 一起 yìqǐ 聚会 jùhuì

  - Anh ấy cùng với thân hữu tụ họp.

• 

  - 他 tā 和 hé 他 tā 的 de 朋友 péngyou 们 men 聚会 jùhuì

  - Anh ấy cùng với bạn bè của anh ấy tụ họp

• 

  - 他 tā 因故 yīngù 未能 wèinéng 来 lái 参加 cānjiā 聚会 jùhuì

  - Anh ấy vì lý do không thể tham gia tiệc.

• - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 中 zhōng 介绍 jièshào 自己 zìjǐ ， 和 hé 大家 dàjiā 建立联系 jiànlìliánxì

  - Anh ấy thích giới thiệu bản thân trong các buổi tiệc để tạo dựng mối quan hệ với mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳