召集 zhàojí

Từ hán việt: 【triệu tập】

Đọc nhanh: 召集 (triệu tập). Ý nghĩa là: triệu tập. Ví dụ : - 召集人 triệu tập người. - 队长召集全体队员开会。 Đội trưởng triệu tập toàn thể đội viên đến họp.

Ý Nghĩa của "召集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

召集 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triệu tập

通知人们聚集起来

Ví dụ:

- 召集人 zhàojírén

- triệu tập người
- 队长 duìzhǎng 召集 zhàojí 全体 quántǐ 队员 duìyuán 开会 kāihuì

- Đội trưởng triệu tập toàn thể đội viên đến họp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 召集

- 杰夫 jiéfū 召集 zhàojí 特洛伊 tèluòyī 和 hé 阿布 ābù 蒂 dì 进行 jìnxíng 秘密 mìmì 峰会 fēnghuì

- Jeff triệu tập Troy và Abed đến một cuộc họp thượng đỉnh bí mật.
- 他 tā 用 yòng 哨子 shàozi 召集 zhàojí 大家 dàjiā

- Anh ấy dùng còi để tập hợp mọi người.
- 那些 nèixiē 股东 gǔdōng 被 bèi 召集 zhàojí 去 qù 叁加 sānjiā 股东大会 gǔdōngdàhuì

- Những cổ đông đó đã được triệu tập để tham gia Đại hội cổ đông.
- 国王 guówáng 召集 zhàojí 士兵 shìbīng 准备 zhǔnbèi 战斗 zhàndòu

- Nhà vua triệu tập binh lính chuẩn bị chiến đấu.
- 交集 jiāojí 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

- Tình hình giao thoa rất phức tạp.
- 召集人 zhàojírén

- triệu tập người
- 队长 duìzhǎng 召集 zhàojí 全体 quántǐ 队员 duìyuán 开会 kāihuì

- Đội trưởng triệu tập toàn thể đội viên đến họp.
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳