调集 diàojí

Từ hán việt: 【điệu tập】

Đọc nhanh: 调集 (điệu tập). Ý nghĩa là: tập hợp; điều động; tập trung. Ví dụ : - 调集军队 điều động quân đội. - 调集防汛器材 tập trung máy móc vật liệu phòng lụt

Ý Nghĩa của "调集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

调集 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tập hợp; điều động; tập trung

调动使集中

Ví dụ:

- 调集 diàojí 军队 jūnduì

- điều động quân đội
- 调集 diàojí 防汛 fángxùn 器材 qìcái

- tập trung máy móc vật liệu phòng lụt

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调集

- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 调集 diàojí 军队 jūnduì

- điều động quân đội
- 调集 diàojí 防汛 fángxùn 器材 qìcái

- tập trung máy móc vật liệu phòng lụt
- 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

- không chịu sự dàn xếp.
- 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

- Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

调›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Diào , Tiáo , Tiào , Zhōu
- Âm hán việt: Điều , Điệu
- Nét bút:丶フノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVBGR (戈女月土口)
- Bảng mã:U+8C03
- Tần suất sử dụng:Rất cao
集›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OGD (人土木)
- Bảng mã:U+96C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "调集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính