Ý Nghĩa của "消耗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 消耗 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消耗

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 汽车 qìchē 时 shí 总要 zǒngyào 把 bǎ 燃油 rányóu 消耗量 xiāohàoliàng 考虑 kǎolǜ 在内 zàinèi

  - Khi tôi mua ô tô, tôi luôn phải tính đến lượng nhiên liệu tiêu thụ.

• 

  - 千瓦 qiānwǎ 小时 xiǎoshí 电功率 diàngōnglǜ 的 de 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 在 zài 一 yī 千瓦 qiānwǎ 功率 gōnglǜ 下 xià 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 消耗 xiāohào 的 de 功 gōng

  - số điện.

• 

  - 消耗 xiāohào 体力 tǐlì

  - tiêu hao thể lực

• 

  - 进行 jìnxíng 踏步机 tàbùjī 运动 yùndòng 30 分钟 fēnzhōng 能 néng 帮助 bāngzhù 消耗 xiāohào 200 左右 zuǒyòu 的 de 热量 rèliàng

  - 30 phút tập thể dục trên máy chạy bộ có thể giúp đốt cháy khoảng 200 calo

• 

  - 长时间 zhǎngshíjiān 工作 gōngzuò 会 huì 消耗 xiāohào 精力 jīnglì

  - Làm việc lâu sẽ tiêu hao năng lượng.

• 

  - 消耗量 xiāohàoliàng 就是 jiùshì 以 yǐ 每 měi 小时 xiǎoshí 加仑 jiālún 表示 biǎoshì 的 de 所 suǒ 耗费 hàofèi 的 de 燃料 ránliào 总数 zǒngshù

  - Số lượng tiêu thụ là tổng số nhiên liệu tiêu thụ được biểu thị bằng gallon mỗi giờ.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 消耗 xiāohào 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān

  - Kế hoạch này mất rất nhiều thời gian.

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 每秒 měimiǎo 消耗 xiāohào 1000 焦 jiāo

  - Máy này tiêu thụ 1000J mỗi giây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳