Ý Nghĩa của "补偿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

补偿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 所 suǒ 要求 yāoqiú 的 de 补偿 bǔcháng 并 bìng 不过 bùguò 分 fēn

  - Mức bồi thường mà cô yêu cầu không quá cao.

• 

  - 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù 算是 suànshì 他 tā 给 gěi 你 nǐ 的 de 补偿 bǔcháng

  - Món quà này là sự đền bù của anh ấy dành cho bạn.

• 

  - 这 zhè 是 shì 对 duì 你 nǐ 的 de 一点 yìdiǎn 补偿 bǔcháng

  - Đây là một chút bồi thường cho bạn.

• 

  - 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一些 yīxiē 补偿 bǔcháng

  - Anh ấy đã cho tôi một số tiền bồi thường.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 补偿

• 

  - 补偿 bǔcháng 他 tā 一笔 yībǐ 钱 qián

  - Bồi thường anh ấy một khoản tiền.

• 

  - 公司 gōngsī 将 jiāng 补偿 bǔcháng 客户 kèhù 的 de 所有 suǒyǒu 损失 sǔnshī

  - Công ty sẽ bồi thường cho khách hàng mọi tổn thất.

• 

  - 给予 jǐyǔ 合理 hélǐ 的 de 补偿 bǔcháng

  - Đưa ra sự bồi thường hợp lý.

• 

  - 学校 xuéxiào 为 wèi 他 tā 提供 tígōng 了 le 生活 shēnghuó 补偿 bǔcháng

  - Nhà trường đã đưa cho anh ấy khoản bồi thường sinh hoạt.

• 

  - 获得 huòdé 相应 xiāngyìng 的 de 补偿 bǔcháng

  - Nhận được sự bồi thường tương đương.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 得到 dédào 了 le 应有 yīngyǒu 的 de 补偿 bǔcháng

  - Cuối cùng anh ấy đã nhận được sự đền bù xứng đáng.

• 

  - 她 tā 获得 huòdé 了 le 足额 zúé 的 de 补偿 bǔcháng

  - Cô ấy đã nhận được khoản bồi thường đầy đủ..

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补偿

• 

  - 她 tā 获得 huòdé 了 le 足额 zúé 的 de 补偿 bǔcháng

  - Cô ấy đã nhận được khoản bồi thường đầy đủ..

• 

  - 从 cóng 他 tā 的 de 皮包公司 píbāogōngsī 拿来 nálái 的 de 补偿金 bǔchángjīn

  - Nhưng bồi thường từ công ty vỏ của anh ta?

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 来 lái 补偿 bǔcháng 损失 sǔnshī

  - Anh ấy dùng tiền để bồi thường tổn thất.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 得到 dédào 了 le 应有 yīngyǒu 的 de 补偿 bǔcháng

  - Cuối cùng anh ấy đã nhận được sự đền bù xứng đáng.

• 

  - 她 tā 所 suǒ 要求 yāoqiú 的 de 补偿 bǔcháng 并 bìng 不过 bùguò 分 fēn

  - Mức bồi thường mà cô yêu cầu không quá cao.

• 

  - 学校 xuéxiào 为 wèi 他 tā 提供 tígōng 了 le 生活 shēnghuó 补偿 bǔcháng

  - Nhà trường đã đưa cho anh ấy khoản bồi thường sinh hoạt.

• 

  - 公司 gōngsī 将 jiāng 补偿 bǔcháng 客户 kèhù 的 de 所有 suǒyǒu 损失 sǔnshī

  - Công ty sẽ bồi thường cho khách hàng mọi tổn thất.

• 

  - 他 tā 提高 tígāo 了 le 售价 shòujià 以 yǐ 补偿 bǔcháng 材料 cáiliào 成本 chéngběn 的 de 增加 zēngjiā

  - Anh ta đã tăng giá bán để bù đắp cho sự tăng chi phí vật liệu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳