Ý Nghĩa của "厌恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 厌恶

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 不说 bùshuō 真话 zhēnhuà 的 de 人 rén

  - Anh ấy ghét những người không nói sự thật.

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 欺骗 qīpiàn

  - Anh ta ghét sự lừa dối.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 厌恶 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厌恶

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 欺骗 qīpiàn

  - Anh ta ghét sự lừa dối.

• 

  - 我 wǒ 厌恶 yànwù 他 tā

  - Tôi chán ghét anh ta.

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 不说 bùshuō 真话 zhēnhuà 的 de 人 rén

  - Anh ấy ghét những người không nói sự thật.

• 

  - 我 wǒ 厌恶 yànwù 谎言 huǎngyán

  - Tôi ghét nói dối.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 厌恶 yànwù 那些 nèixiē 巧言令色 qiǎoyánlìngsè ， 表里不一 biǎolǐbùyī 的 de 人 rén

  - Tôi ghét nhất những người xảo ngôn nịnh bợ, ăn ở hai lòng

• 

  - 对 duì 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì 的 de 厌恶 yànwù

  - Sự ghét bỏ đối với buổi tiệc cocktail.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很否 hěnfǒu ， 令人厌恶 lìngrényànwù

  - Hành vi của anh ta rất xấu, khiến người ta ghét.

• 

  - 她 tā 对 duì 那种 nàzhǒng 行为 xíngwéi 极端 jíduān 厌恶 yànwù

  - Anh ấy cực kỳ chán ghét hành vi đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳