渴盼 kěpàn

Từ hán việt: 【khát phán】

Đọc nhanh: 渴盼 (khát phán). Ý nghĩa là: mong mỏi; ao ước. Ví dụ : - 离散几十年的亲人，渴盼早日团圆。 người thân đi xa mười mấy năm, mong mỏi sớm có ngày đoàn tụ.

Ý Nghĩa của "渴盼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

渴盼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mong mỏi; ao ước

迫切的盼望

Ví dụ:

- 离散 lísàn 几十年 jǐshínián 的 de 亲人 qīnrén ，渴盼 kěpàn 早日 zǎorì 团圆 tuányuán

- người thân đi xa mười mấy năm, mong mỏi sớm có ngày đoàn tụ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渴盼

- 黎民 límín 渴望 kěwàng 和平 hépíng

- Dân chúng khao khát hòa bình.
- 他 tā 渴望 kěwàng 仕官 shìguān

- Anh ấy khao khát làm quan.
- 他 tā 极度地 jídùdì 渴望 kěwàng 成功 chénggōng

- Anh ấy khao khát thành công cực kỳ.
- 他们 tāmen 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú 的 de 家庭 jiātíng

- Họ khao khát một gia đình hạnh phúc.
- 他 tā 渴盼 kěpàn 和 hé 家人 jiārén 团圆 tuányuán

- Anh ta mong mỏi đoàn tụ với người nhà.
- 离散 lísàn 几十年 jǐshínián 的 de 亲人 qīnrén ，渴盼 kěpàn 早日 zǎorì 团圆 tuányuán

- người thân đi xa mười mấy năm, mong mỏi sớm có ngày đoàn tụ.
- 他 tā 渴望 kěwàng 一见 yījiàn 那些 nèixiē 熟悉 shúxī 的 de 老面孔 lǎomiànkǒng

- Anh ấy khao khát được gặp lại những gương mặt quen thuộc ấy.
- 他 tā 对 duì 权力 quánlì 的 de 渴望 kěwàng 很 hěn 强烈 qiángliè

- Anh ấy khao khát quyền lực rất mãnh liệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳