喜好 xǐhào

Từ hán việt: 【hỉ hảo】

Đọc nhanh: 喜好 (hỉ hảo). Ý nghĩa là: yêu thích; mến chuộng; mến, hiếu. Ví dụ : - 她从小就喜好音乐。 nó yêu thích âm nhạc từ bé.. - 他喜好游泳。 Anh ấy thích bơi

Ý Nghĩa của "喜好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

喜好 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. yêu thích; mến chuộng; mến

喜欢;爱好

Ví dụ:

✪ 2. hiếu

喜爱 (跟''恶''相对)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜好

- 他 tā 喜好 xǐhào 游泳 yóuyǒng

- Anh ấy thích bơi
- 你 nǐ 觉得 juéde 好 hǎo ，我 wǒ 却 què 顾 gù 不 bù 喜欢 xǐhuan

- Bạn thấy tốt, nhưng tôi lại không thích.
- 令郎 lìngláng 喜结良缘 xǐjiéliángyuán 谨此 jǐncǐ 致以 zhìyǐ 诚挚 chéngzhì 的 de 祝贺 zhùhè 并 bìng 请 qǐng 转达 zhuǎndá 最 zuì 美好 měihǎo 的 de 祝愿 zhùyuàn

- Con trai yêu thích kết hôn với một mối quan hệ tốt đẹp, tôi gửi lời chúc mừng chân thành và xin vui lòng truyền đạt những lời chúc tốt đẹp nhất.
- 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜好 xǐhào 音乐 yīnyuè

- nó yêu thích âm nhạc từ bé.
- 他 tā 这么 zhème 好 hǎo ，怪不得 guàibùdé 很多 hěnduō 人 rén 喜欢 xǐhuan 他 tā

- Anh ấy tốt thế, thảo nào nhiều người thích anh ấy.
- 他 tā 好像 hǎoxiàng 喜欢 xǐhuan 上 shàng 我 wǒ 了 le

- Hình như anh ấy thích tôi rồi.
- 他 tā 的 de 性格 xìnggé 不好 bùhǎo ，没有 méiyǒu 人 rén 喜欢 xǐhuan 他 tā

- Tính cách của anh ấy không tốt, không ai thích cả.
- 他 tā 人品 rénpǐn 好 hǎo 所以 suǒyǐ 别人 biérén 都 dōu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 她 tā

- Nhân cách của anh ấy rất tốt nên người khác đều thích anh ấy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳