神往 shénwǎng

Từ hán việt: 【thần vãng】

Đọc nhanh: 神往 (thần vãng). Ý nghĩa là: hướng về; mê mẩn; say mê. Ví dụ : - 革命圣地延安令人神往。 thánh địa cách mạng Diên An làm cho mọi người đều hướng lòng về đó.

Ý Nghĩa của "神往" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

神往 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng về; mê mẩn; say mê

心里向往

Ví dụ:

- 革命圣地 gémìngshèngdì 延安 yánān 令人神往 lìngrénshénwǎng

- thánh địa cách mạng Diên An làm cho mọi người đều hướng lòng về đó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神往

- 悠然 yōurán 神往 shénwǎng

- tấm lòng hướng về sự thanh nhàn.
- 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

- Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó
- 革命圣地 gémìngshèngdì 延安 yánān 令人神往 lìngrénshénwǎng

- thánh địa cách mạng Diên An làm cho mọi người đều hướng lòng về đó.
- 仰头 yǎngtóu 穹庐 qiónglú 心驰神往 xīnchíshénwǎng

- Ngẩng đầu nhìn bầu trời say đắm.
- 一颗颗 yīkēkē 汗珠子 hànzhūzi 往下掉 wǎngxiàdiào

- Từng hạt mồ hôi rơi xuống.
- 他经 tājīng 诊断 zhěnduàn 为 wèi 精神失常 jīngshénshīcháng 而 ér 送往 sòngwǎng 精神病院 jīngshénbìngyuàn

- Anh ta được chẩn đoán là bị rối loạn tâm thần và được đưa đến bệnh viện tâm thần.
- 不要 búyào 和 hé 那些 nèixiē 人 rén 来往 láiwǎng

- Đừng có qua lại với mấy người kia.
- 古代 gǔdài 历史 lìshǐ 令人神往 lìngrénshénwǎng

- Lịch sử cổ đại khiến người ta say mê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

往›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Wǎng , Wàng
- Âm hán việt: Vãng
- Nét bút:ノノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOYG (竹人卜土)
- Bảng mã:U+5F80
- Tần suất sử dụng:Rất cao
神›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn , Shén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
- Bảng mã:U+795E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "神往" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính