津津 jīnjīn

Từ hán việt: 【tân tân】

Đọc nhanh: 津津 (tân tân). Ý nghĩa là: say sưa; hứng thú, chảy (mồ hôi, nước). Ví dụ : - 津津有味。 say sưa hứng thú.. - 津津乐道(很感兴趣地谈论)。 say sưa trò chuyện.. - 汗津津。 mồ hôi chảy.

Ý Nghĩa của "津津" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

津津 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. say sưa; hứng thú

形容有滋味;有趣味

Ví dụ:

- 津津有味 jīnjīnyǒuwèi

- say sưa hứng thú.
- 津津乐道 jīnjīnlèdào ( 很感兴趣 hěngǎnxìngqù 地 dì 谈论 tánlùn )

- say sưa trò chuyện.

✪ 2. chảy (mồ hôi, nước)

(汗、水) 流出的样子

Ví dụ:

- 汗津津 hànjīnjīn

- mồ hôi chảy.
- 水 shuǐ 津津 jīnjīn

- nước chảy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 津津

- 天津 tiānjīn 距离 jùlí 北京 běijīng 约 yuē 有 yǒu 二百四十里 èrbǎisìshílǐ

- Thiên Tân cách Bắc Kinh khoảng hai trăm bốn mươi dặm.
- 嘴里 zuǐlǐ 已满 yǐmǎn 是 shì 津 jīn

- Trong miệng đã đầy nước bọt.
- 天津 tiānjīn 位于 wèiyú 中国 zhōngguó 北方 běifāng

- Thiên Tân nằm ở phía bắc Trung Quốc.
- 飞机 fēijī 从 cóng 天津 tiānjīn 之 zhī 云南 yúnnán

- Máy bay từ Thiên Tân đến Vân Nam.
- 天津 tiānjīn 是 shì 座 zuò 大城市 dàichéngshì

- Thiên Tân là một thành phố lớn.
- 天津 tiānjīn 的 de 美食 měishí 很 hěn 有名 yǒumíng

- Ẩm thực Thiên Tân rất nổi tiếng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 直通 zhítōng 天津 tiānjīn 吗 ma ？

- Bạn có thể đi thẳng tới Thiên Tân không?
- 在 zài 中国 zhōngguó ，孔子 kǒngzǐ 有教无类 yǒujiàowúlèi 的 de 思想 sīxiǎng 一直 yìzhí 为 wèi 人们 rénmen 津津乐道 jīnjīnlèdào

- Tại Trung Quốc, tư tưởng "Hữu giáo vô loại" của Khổng Tử luôn được mọi người luận bàn say sưa
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

津›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Jīn
- Âm hán việt: Tân
- Nét bút:丶丶一フ一一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ELQ (水中手)
- Bảng mã:U+6D25
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "津津" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính