爱怜 àilián

Từ hán việt: 【ái liên】

Đọc nhanh: 爱怜 (ái liên). Ý nghĩa là: mê; cưng; vô cùng thương yêu; yêu tha thiết; yêu nồng nàn, yêu đương.

Ý Nghĩa của "爱怜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

爱怜 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mê; cưng; vô cùng thương yêu; yêu tha thiết; yêu nồng nàn

十分疼爱, 喜爱

✪ 2. yêu đương

由于喜欢或敬重而愿意接近

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爱怜

- 这 zhè 孩子 háizi 胖胖的 pàngpàngde 、大 dà 眼睛 yǎnjing ，真叫人 zhēnjiàorén 怜爱 liánài

- đứa bé mầm mập, cặp mắt to to, thật là đáng yêu .
- 怜花惜 liánhuāxī 玉 yù ，比喻 bǐyù 男子 nánzǐ 对 duì 所 suǒ 爱 ài 女子 nǚzǐ 的 de 照顾 zhàogu 体贴 tǐtiē

- Yêu hoa và nâng niu ngọc là một ẩn dụ cho sự quan tâm chăm sóc của một người đàn ông dành cho người phụ nữ mình yêu.
- 不爱 bùài 答理 dālǐ 人 rén

- không được để ý; không thích đếm xỉa tới ai.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 他们 tāmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

- Đừng kìm kẹp sở thích của họ.
- 不过 bùguò 后来 hòulái 有 yǒu 了 le 爱因斯坦 àiyīnsītǎn

- Nhưng rồi albert einstein cũng xuất hiện
- 鸳鸯 yuānyāng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 爱情 àiqíng

- Uyên ương là biểu tượng của tình yêu.
- 一窝 yīwō 小狗 xiǎogǒu 真 zhēn 可爱 kěài

- Một đàn chó con thật đáng yêu.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

- Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳