Ý Nghĩa của "可厌恶的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可厌恶的

• 

  - 我 wǒ 经常 jīngcháng 做 zuò 可怕 kěpà 的 de 恶梦 èmèng

  - Tôi thường gặp những cơn ác mộng khủng khiếp.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 厌恶 yànwù 那些 nèixiē 巧言令色 qiǎoyánlìngsè ， 表里不一 biǎolǐbùyī 的 de 人 rén

  - Tôi ghét nhất những người xảo ngôn nịnh bợ, ăn ở hai lòng

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很否 hěnfǒu ， 令人厌恶 lìngrényànwù

  - Hành vi của anh ta rất xấu, khiến người ta ghét.

• 

  - 我 wǒ 厌恶 yànwù 一切 yīqiè 矫揉造作 jiǎoróuzàozuò 的 de 行为 xíngwéi

  - Tôi ghét mọi hành vi giả dối và làm ra vẻ giả tạo.

• 

  - 他 tā 说 shuō 了 le 可恶 kěwù 的话 dehuà

  - Anh ta nói những lời thật ghê tởm.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 事 shì 太 tài 可恶 kěwù 了 le ！

  - Hắn ta làm việc đó thật đáng ghét!

• 

  - 如果 rúguǒ 多 duō 吃 chī 肉 ròu ， 男性 nánxìng 荷尔蒙 héěrméng 的 de 失衡 shīhéng 情况 qíngkuàng 可能 kěnéng 进一步 jìnyíbù 恶化 èhuà

  - Nếu bạn ăn nhiều thịt hơn, sự mất cân bằng nội tiết tố nam có thể trở nên trầm trọng hơn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 可怕 kěpà 的 de 气味 qìwèi 让 ràng 我 wǒ 恶心 ěxīn

  - Cái mùi kinh khủng này làm tôi buồn nôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳