Ý Nghĩa của "企图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

企图 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 企图 qǐtú 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Ý đồ của anh ấy rất rõ ràng.

• 

  - 她 tā 的 de 企图 qǐtú 令人不安 lìngrénbùān

  - Ý đồ của cô ấy làm mọi người lo lắng.

• 

  - 这个 zhègè 企图 qǐtú 很 hěn 可疑 kěyí

  - Ý đồ này rất đáng ngờ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 企图 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 企图

• 

  - 警方 jǐngfāng 企图 qǐtú 把 bǎ 他 tā 的话 dehuà 歪曲 wāiqū 成 chéng 承认 chéngrèn 有罪 yǒuzuì

  - Cảnh sát cố gắng vặn lời của anh ta thành thừa nhận tội.

• 

  - 他们 tāmen 企图 qǐtú 改变 gǎibiàn 规则 guīzé

  - Họ định thay đổi quy tắc.

• 

  - 玛丽 mǎlì 铤而走险 tǐngérzǒuxiǎn ， 企图 qǐtú 劫持 jiéchí 一架 yījià 飞机 fēijī

  - Mary túng quá hóa liều, mưu đồ tìm cách cướp một chiếc máy bay.

• 

  - 这个 zhègè 企图 qǐtú 很 hěn 可疑 kěyí

  - Ý đồ này rất đáng ngờ.

• 

  - 她 tā 企图 qǐtú 隐瞒事实 yǐnmánshìshí 真相 zhēnxiàng

  - Cô ấy âm mưu che giấu sự thật.

• 

  - 他们 tāmen 企图 qǐtú 反抗 fǎnkàng 政府 zhèngfǔ

  - Họ âm mưu chống lại chính phủ.

• 

  - 敌人 dírén 企图 qǐtú 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 领域 lǐngyù

  - Kẻ thù âm mưu xâm chiếm lãnh thổ của chúng ta.

• 

  - 他 tā 的 de 企图 qǐtú 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Ý đồ của anh ấy rất rõ ràng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳