Ý Nghĩa của "贪图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪图

• 

  - 贪图 tāntú 凉决 liángjué

  - ham muốn sự mát mẻ

• 

  - 不 bù 贪 tān 口腹 kǒufù

  - không tham ăn láo uống.

• 

  - 贪图安逸 tāntúānyì

  - thích hưởng thụ an nhàn; thích hưởng thụ.

• 

  - 贪图便宜 tāntúpiányí

  - ham lợi; ham rẻ

• 

  - 她 tā 贪图 tāntú 别人 biérén 的 de 财富 cáifù

  - Cô ấy ham muốn tài sản của người khác.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 图书馆 túshūguǎn

  - Hôm nay tôi muốn đến thư viện.

• 

  - 从 cóng 这些 zhèxiē 图片 túpiàn 里 lǐ 可以 kěyǐ 看出 kànchū 我国 wǒguó 建设 jiànshè 的 de 动态 dòngtài

  - từ những bức tranh này có thể thấy được tình hình xây dựng ở nước ta.

• 

  - 从今以后 cóngjīnyǐhòu 我 wǒ 将 jiāng 不再 bùzài 贪吃 tānchī

  - Từ nay con sẽ không còn tham ăn nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳