版图 bǎntú

Từ hán việt: 【bản đồ】

Đọc nhanh: 版图 (bản đồ). Ý nghĩa là: đất đai; lãnh thổ; bờ cõi, bản đồ. Ví dụ : - 辽阔版图 bờ cõi bao la

Ý Nghĩa của "版图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

版图 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đất đai; lãnh thổ; bờ cõi

原指户籍和地图，今泛指国家的疆域

Ví dụ:

✪ 2. bản đồ

说明地球表面的事物和现象分布情况的图, 上面标着符号和文字, 有时也着上颜色

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 版图

- 辽阔 liáokuò 版图 bǎntú

- bờ cõi bao la
- 也 yě 要 yào 读些 dúxiē 读者 dúzhě 邮箱 yóuxiāng 的 de 版块 bǎnkuài

- đồng thời đọc một số phần trong hộp thư của độc giả.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 的 de 年刊 niánkān 改版 gǎibǎn 成 chéng 双月刊 shuāngyuèkān 了 le

- Năm nay tạp chí thường niên của chúng tôi đã được sửa đổi thành tạp chí hai tháng một lần.
- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 请 qǐng 用 yòng 传真机 chuánzhēnjī 把 bǎ 新 xīn 目录 mùlù 的 de 版面 bǎnmiàn 编排 biānpái 图样 túyàng 传送 chuánsòng 给 gěi 我 wǒ

- Vui lòng sử dụng máy fax để gửi cho tôi mẫu bố cục trang của bảng mục mới.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 图书馆 túshūguǎn

- Hôm nay tôi muốn đến thư viện.
- 书声 shūshēng 唔 wú 唔 wú 在 zài 图书馆 túshūguǎn 回响 huíxiǎng

- Tiếng đọc sách ê a vang vọng trong thư viện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳