预备 yùbèi
volume volume

Từ hán việt: 【dự bị】

Đọc nhanh: 预备 (dự bị). Ý nghĩa là: dự bị; chuẩn bị; sửa soạn; sẵn sàng. Ví dụ : - 预备好了就告诉我。 Chuẩn bị xong thì nói với tớ.. - 请大家预备好雨具。 Mọi người hãy chuẩn bị ô dù.

Ý Nghĩa của "预备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3 Về Môn Điền Kinh

Động từ

预备 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dự bị; chuẩn bị; sửa soạn; sẵn sàng

准备

Ví dụ:
  • volume volume

    - 预备 yùbèi 好 hǎo 了 le 就 jiù 告诉 gàosù 我 wǒ

    - Chuẩn bị xong thì nói với tớ.

  • volume volume

    - 请 qǐng 大家 dàjiā 预备 yùbèi 好 hǎo 雨具 yǔjù

    - Mọi người hãy chuẩn bị ô dù.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预备

  • volume volume

    - 预赛 yùsài ， 选拔赛 xuǎnbásài 确定 quèdìng 比赛 bǐsài 资格 zīgé 的 de 预备 yùbèi 竞赛 jìngsài 或 huò 测试 cèshì ， 如 rú 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng

    - Đấu loại trước là cuộc thi hoặc kiểm tra chuẩn bị để xác định tư cách tham gia cuộc thi, như trong các môn thể thao.

  • volume volume

    - 储备 chǔbèi 金额 jīné 为 wèi 预防 yùfáng 不测 bùcè 而 ér 存留 cúnliú 的 de 资金 zījīn 数额 shùé

    - Số tiền dự trữ là số tiền được giữ lại để phòng tránh các biến cố không mong muốn.

  • volume volume

    - 预备党员 yùbèidǎngyuán 转正 zhuǎnzhèng

    - Những đảng viên dự bị trở thành những đảng viên chính thức.

  • volume volume

    - 请 qǐng 大家 dàjiā 预备 yùbèi 好 hǎo 雨具 yǔjù

    - Mọi người hãy chuẩn bị ô dù.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 预先 yùxiān 准备 zhǔnbèi

    - Chúng ta cần chuẩn bị trước.

  • volume volume

    - 预备 yùbèi 好 hǎo 了 le 就 jiù 告诉 gàosù 我 wǒ

    - Chuẩn bị xong thì nói với tớ.

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 预付 yùfù 了 le 设备 shèbèi 的 de 租赁费 zūlìnfèi

    - Công ty đã trả trước phí thuê thiết bị.

  • volume volume

    - 本来 běnlái 预备 yùbèi 今天 jīntiān 拍摄 pāishè 外景 wàijǐng ， 只是 zhǐshì 天 tiān 还 hái 没有 méiyǒu 晴 qíng ， 不能 bùnéng 拍摄 pāishè

    - vốn định chuẩn bị hôm nay quay ngoại cảnh, nhưng hôm nay không có nắng, không quay được.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 备›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi
    • Âm hán việt: Bị
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEW (竹水田)
    • Bảng mã:U+5907
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 预›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Dự
    • Nét bút:フ丶フ丨一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NNMBO (弓弓一月人)
    • Bảng mã:U+9884
    • Tần suất sử dụng:Rất cao