Ý Nghĩa của "企望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 企望

• 

  - 一线希望 yīxiànxīwàng

  - một tia hi vọng

• 

  - 他 tā 企望 qǐwàng 得到 dédào 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy hy vọng nhận được sự giúp đỡ.

• 

  - 不胜 bùshèng 翘企 qiáoqǐ

  - vô cùng nóng lòng mong đợi.

• 

  - 他 tā 企望 qǐwàng 能 néng 买 mǎi 到 dào 这 zhè 本书 běnshū

  - Anh ấy hy vọng có thể mua được cuốn sách này.

• 

  - 不 bù 辜负 gūfù 您 nín 的 de 期望 qīwàng

  - Không phụ lòng kỳ vọng của anh.

• 

  - 不 bù 承望 chéngwàng 你 nǐ 这时候 zhèshíhou 来 lái ， 太好了 tàihǎole

  - không ngờ rằng anh lại đến vào lúc này, thật tuyệt quá.

• 

  - 不过 bùguò 从 cóng 某些 mǒuxiē 方面 fāngmiàn 看 kàn ， 塔塔 tǎtǎ 先生 xiānsheng 这么 zhème 德高望重 dégāowàngzhòng 是 shì 不合 bùhé 常理 chánglǐ 的 de

  - Nhưng ở một khía cạnh nào đó, thật vô lý khi ông Tata lại được đánh giá cao như vậy.

• 

  - 你 nǐ 希望 xīwàng 在 zài 这 zhè 企划 qǐhuá 上面 shàngmiàn 跟 gēn 我们 wǒmen 公司 gōngsī 合作 hézuò 吗 ma ？

  - Bạn có muốn hợp tác với công ty của chúng tôi trong kế hoạch này không.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳