Tổng số nét:15 nét
Bộ:Thạch 石 (+10 nét)
Pinyin: Kē , Kě , Kè
Âm hán việt: Khái
Nét bút:一ノ丨フ一一丨一フ丶丨フ丨丨一
Lục thư:Hình thanh
Hình thái:⿰石盍
Thương hiệt:MRGIT (一口土戈廿)
Bảng mã:U+78D5
Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 磕

Cách viết khác
礚𥔐𥔽𥕤

Ý nghĩa của từ 磕 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 磕 (Khái). Bộ Thạch 石 (+10 nét). Tổng 15 nét but (一ノ丨フ一一丨一フ丶丨フ丨丨一). Ý nghĩa là: Xoang xoảng (tiếng đá va chạm nhau), Va, chạm, đụng, Lạy sát đầu xuống đất, đốn thủ. Từ ghép với 磕 : 磕破了頭 Đụng vỡ cả đầu, 碗磕掉了一塊 Cái chén bị chạm sứt một miếng, 磕煙鬥 Gõ điếu, gõ píp Chi tiết hơn...

Khái

Âm:

Khái

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

tiếng đá chọi nhau

Từ điển Thiều Chửu

Soang soảng, tiếng đá chọi với đá. Tục gọi dập đầu lạy là khái đầu 磕頭.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Va, chạm, đụng, vấp

- 磕破了頭 Đụng vỡ cả đầu

- 碗磕掉了一塊 Cái chén bị chạm sứt một miếng

* ② Gõ, đập

- 磕煙鬥 Gõ điếu, gõ píp

Từ điển trích dẫn

Trạng thanh từ

* Xoang xoảng (tiếng đá va chạm nhau)

Động từ

* Va, chạm, đụng

- “Bả huynh đệ thống đả liễu nhất đốn, hựu tương lai thoán tại thủy lí, đầu kiểm đô khái phá liễu” 把兄弟痛打了一頓, 又將來攛在水裡, 頭臉都磕破了 (Đệ tam thập nhị hồi) (Nó) đánh anh em chúng con một trận, lại còn quăng xuống nước, đều vỡ cả đầu bể cả mặt.

Trích: Thủy hử truyện 水滸傳

* Lạy sát đầu xuống đất, đốn thủ

- “Mĩ hầu vương nhất kiến, đảo thân hạ bái, khái đầu bất kế kì số” 美猴王一見, 倒身下拜, 磕頭不計其數 (Đệ nhất hồi) Mĩ hầu vương (Tề Thiên) vừa thấy, sụp mình làm lễ, dập đầu lạy lia lịa.

Trích: “khái đầu” 磕頭 dập đầu lạy. Tây du kí 西遊記

Ý nghĩa của từ 磕 theo âm hán việt

Khái

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn

Thông tin

Chức năng chính