Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高温" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 高温

Đọc nhanh: 高温 (cao ôn). Ý nghĩa là: nhiệt độ cao, cao nhiệt. Ví dụ : - 上半身由于高温 Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng. - 高温的火焰能截断钢板。 ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.. - 今年入夏以来,高温多雨天气较多,部分蚕区脓病、僵病等病害流行 Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 高温 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 高温 khi là Danh từ

✪ nhiệt độ cao

较高的温度，在不同的情况下所指的具体数值不同，例如在某些技术上指几千摄氏度以上，在工作场所指32摄氏度以上

Ví dụ:

- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 高温 gāowēn 的 de 火焰 huǒyàn 能 néng 截断 jiéduàn 钢板 gāngbǎn

- ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
- 超 chāo 高温 gāowēn

- nhiệt độ cao.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ cao nhiệt

高烧

So sánh, Phân biệt 高温 với từ khác

✪ 高烧 vs 高温

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高温

- 橡胶 xiàngjiāo 在 zài 高温 gāowēn 下会 xiàhuì 膨胀 péngzhàng

- Cao su sẽ nở ra khi ở nhiệt độ cao.
- 超 chāo 高温 gāowēn

- nhiệt độ cao.
- 冬季 dōngjì 室温 shìwēn 不够 bùgòu 可用 kěyòng 浴霸 yùbà 或 huò 暖风机 nuǎnfēngjī 提高 tígāo 室温 shìwēn

- Nếu nhiệt độ phòng không đủ vào mùa đông, bạn có thể sử dụng máy sưởi nhà tắm hoặc máy sưởi.
- 热解 rèjiě 化 huà 用 yòng ，高温 gāowēn 分解 fēnjiě 由于 yóuyú 热量 rèliàng 而 ér 导致 dǎozhì 的 de 化合物 huàhéwù 的 de 分解 fēnjiě 或 huò 转化 zhuǎnhuà

- Phân giải nhiệt, phân giải cao nhiệt là quá trình phân giải hoặc chuyển đổi hợp chất do nhiệt lượng gây ra.
- 明天 míngtiān 气温 qìwēn 会 huì 升高 shēnggāo

- Ngày mai nhiệt độ sẽ tăng cao.
- 汤 tāng 温度 wēndù 很 hěn 高 gāo

- Nhiệt độ nước sôi rất cao.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 高温 gāowēn 的 de 火焰 huǒyàn 能 néng 截断 jiéduàn 钢板 gāngbǎn

- ngọn lửa ở nhiệt độ cao có thể cắt đoạn mảnh thép.
- 桑拿房 sāngnáfáng 温度 wēndù 很 hěn 高 gāo

- Nhiệt độ trong phòng xông hơi rất cao.
- 气体 qìtǐ 在 zài 高温 gāowēn 下 xià 膨胀 péngzhàng

- Chất khí giãn nở ở nhiệt độ cao.
- 金属 jīnshǔ 在 zài 高温 gāowēn 下会 xiàhuì 膨胀 péngzhàng

- Kim loại sẽ nở ra khi ở nhiệt độ cao.
- 增高 zēnggāo 地温 dìwēn

- nâng cao nhiệt độ trong đất.
- 高温 gāowēn 炙 zhì 焦 jiāo 了 le 树叶 shùyè

- Nhiệt độ cao đốt cháy lá cây.
- 他 tā 的 de 体温 tǐwēn 很 hěn 高 gāo

- Nhiệt độ cơ thể của anh ấy rất cao.
- 今天 jīntiān 的 de 温度 wēndù 很 hěn 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay rất cao.
- 激发 jīfā 活性 huóxìng 物质 wùzhì 需要 xūyào 高温 gāowēn

- Kích thích vật chất hoạt tính cần nhiệt độ cao.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 高于 gāoyú 昨天 zuótiān

- Nhiệt độ hôm nay cao hơn hôm qua.
- 中午 zhōngwǔ 的 de 温度 wēndù 比 bǐ 早晨 zǎochén 高 gāo

- Nhiệt độ buổi trưa cao hơn buổi sáng.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 高温

Hình ảnh minh họa cho từ 高温

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 高温 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

温›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Wēn , Yùn
- Âm hán việt: Uẩn , Ôn
- Nét bút:丶丶一丨フ一一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EABT (水日月廿)
- Bảng mã:U+6E29
- Tần suất sử dụng:Rất cao
高›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Cao 高 (+0 nét)
- Pinyin: Gāo , Gào
- Âm hán việt: Cao
- Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
- Bảng mã:U+9AD8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

炙热 zhìrè
cực nóng; nóng hầm hập; vô cùng nóng

Từ trái nghĩa

低温 dīwēn
Nhiệt Độ Thấ P