那边 nà biān

Từ hán việt: 【na biên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "那边" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 那 边

Đọc nhanh: 那边 (na biên). Ý nghĩa là: đằng kia / yonder, Bên đó; đấy; bên kia, đằng ấy; đằng kia; tê tề; chỗ kia. Ví dụ : - 舍友就像墙头草一样，哪边好那边倒。 Bạn cũng thật ba phải , chỗ nào tốt thì chạy theo đó. - 在那边有一个银行。 Ở bên kia có một cái ngân hàng.. - 把托盘放到那边去。 Đặt pallet sang đằng kia.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 那边 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 那边 khi là Danh từ

✪ đằng kia / yonder

那边：那边

Ví dụ:

  • - 舍友 shèyǒu 就 jiù 像 xiàng 墙头草 qiángtóucǎo 一样 yīyàng ， 哪边 nǎbiān 好 hǎo 那边 nàbiān 倒 dào

    - Bạn cũng thật ba phải , chỗ nào tốt thì chạy theo đó

  • - 在 zài 那边 nàbiān 有 yǒu 一个 yígè 银行 yínháng

    - Ở bên kia có một cái ngân hàng.

  • - 把 bǎ 托盘 tuōpán 放到 fàngdào 那边 nàbiān 去 qù

    - Đặt pallet sang đằng kia.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Bên đó; đấy; bên kia

✪ đằng ấy; đằng kia; tê tề; chỗ kia

指示比较远的处所

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那边

  • - 阿李 ālǐ 在 zài 那边 nàbiān 等 děng 着 zhe

    - Anh Lý đang chờ ở bên kia.

  • - 那士 nàshì 坚守 jiānshǒu 边疆 biānjiāng

    - Người lính đó canh giữ biên cương.

  • - 鸿 hóng 女士 nǚshì 在 zài 那边 nàbiān

    - Bà Hồng ở bên đó.

  • - 那边 nàbiān 有 yǒu 八 bā 矮凳 ǎidèng 子 zi

    - Ở bên đó có chiếc ghế thấp.

  • - 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

    - Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.

  • - 那边 nàbiān 有 yǒu 很多 hěnduō 玻璃片 bōlípiàn

    - Bên đó có rất nhiều mảnh thủy tinh.

  • - 厕所 cèsuǒ 在 zài 那边 nàbiān

    - Nhà vệ sinh ở bên kia.

  • - 那边 nàbiān 是 shì 磁盘 cípán

    - Bên đó là cái đĩa sứ.

  • - 你 nǐ 去 qù 那边 nàbiān 探 tàn 探口气 tànkǒuqì

    - Bạn đi bên đó thăm dò ý kiến.

  • - 那边 nàbiān 是 shì 玩具 wánjù 作 zuò

    - Bên đó là xưởng đồ chơi.

  • - 那边 nàbiān 有三沓 yǒusāndá 报纸 bàozhǐ

    - Bên đó có 3 tập báo.

  • - 那边 nàbiān 有 yǒu 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

    - Bên đó có một đám mây trắng.

  • - 那边 nàbiān 是 shì 赏 shǎng 先生 xiānsheng

    - Bên đó là ông Thưởng.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 桌子 zhuōzi 移 yí 到 dào 那边 nàbiān

    - Bạn mang cái bàn chuyển sang bên kia.

  • - 他 tā 决心 juéxīn 去 qù 看看 kànkàn 办公室 bàngōngshì 后边 hòubian 的 de 那些 nèixiē 房间 fángjiān

    - Anh ta quyết định đi xem những căn phòng phía sau văn phòng làm việc.

  • - 那边 nàbiān 的 de 人 rén 是 shì 过 guò 先生 xiānsheng

    - Người bên đó là ông Qua.

  • - 那边 nàbiān 的 de 人 rén 是 shì 今 jīn 先生 xiānsheng

    - Người bên đó là ông Kim.

  • - 那边 nàbiān 森聚 sēnjù 大批 dàpī 人群 rénqún ，

    - Bên đó tập trung đông người.

  • - 王 wáng 医生 yīshēng 右边 yòubian 那个 nàgè 人 rén 是 shì 谁 shuí ？

    - Người bên phải bác sĩ Vương là ai?

  • - 那边 nàbiān 的 de 火 huǒ 光耀 guāngyào 天 tiān

    - Ánh lửa bên đó chói sáng cả trời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 那边

Hình ảnh minh họa cho từ 那边

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 那边 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 边›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
    • Pinyin: Biān , Bian
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
    • Bảng mã:U+8FB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 那›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+4 nét)
    • Pinyin: Nā , Nǎ , Nà , Né , Něi , Nèi , Nuó , Nuò
    • Âm hán việt: Na , Ná , Nả
    • Nét bút:フ一一ノフ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SQNL (尸手弓中)
    • Bảng mã:U+90A3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao