Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在那边" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在那边

• 

  - 阿李 ālǐ 在 zài 那边 nàbiān 等 děng 着 zhe

  - Anh Lý đang chờ ở bên kia.

• 

  - 该 gāi 部队 bùduì 驻扎 zhùzhā 在 zài 边境 biānjìng

  - Đơn vị đó đóng quân ở biên giới.

• 

  - 那条 nàtiáo 鱼 yú 在 zài 网里 wǎnglǐ 挣扎 zhēngzhá

  - Con cá vật lộn trong lưới

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 边疆地区 biānjiāngdìqū

  - Anh ấy sống ở khu vực biên giới.

• 

  - 鸿 hóng 女士 nǚshì 在 zài 那边 nàbiān

  - Bà Hồng ở bên đó.

• 

  - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

  - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

• 

  - 看 kàn 他 tā 在 zài 那 nà 直咽 zhíyàn 唾沫 tuòmo ， 好像 hǎoxiàng 饿坏 èhuài 了 le

  - Nhìn thấy anh ta nuốt nước bọt ở đó, dường như anh ta đang đói.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 左边 zuǒbian 肩膀 jiānbǎng 处 chù 的 de 白色 báisè 厢式车 xiāngshìchē 里 lǐ

  - Xe van màu trắng trên vai trái của tôi.

• 

  - 那边 nàbiān 有 yǒu 八 bā 矮凳 ǎidèng 子 zi

  - Ở bên đó có chiếc ghế thấp.

• 

  - 扔掉 rēngdiào 凳子 dèngzi 坐在 zuòzài 那 nà 只 zhǐ 公羊 gōngyáng 标本 biāoběn 上 shàng

  - Bỏ ghế và ngồi trên con cừu đực đáng ghét này.

• 

  - 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

  - Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.

• 

  - 厕所 cèsuǒ 在 zài 那边 nàbiān

  - Nhà vệ sinh ở bên kia.

• 

  - 那边 nàbiān 有 yǒu 一堆 yīduī 小孩儿 xiǎoháier 在 zài 过 guò 马路 mǎlù

  - Đằng kia có một đám trẻ đang qua đường.

• 

  - 在 zài 那边 nàbiān 有 yǒu 一个 yígè 银行 yínháng

  - Ở bên kia có một cái ngân hàng.

• 

  - 他 tā 在 zài 那边 nàbiān 扬 yáng 肥料 féiliào

  - Anh ấy rắc phân bón ở bên đó.

• 

  - 把 bǎ 船湾 chuánwān 在 zài 那边 nàbiān

  - Đỗ thuyền ở bên kia.

• 

  - 那时 nàshí 你们 nǐmen 需要 xūyào 站 zhàn 在 zài 床边 chuángbiān

  - Lúc đó bạn sẽ đứng cạnh giường của mình.

• 

  - 他 tā 那 nà 爽朗 shuǎnglǎng 的 de 笑声 xiàoshēng 不时 bùshí 在 zài 我 wǒ 耳边 ěrbiān 飞旋 fēixuán

  - giọng cười sảng khoái của anh ấy chốc chốc lại vang lên bên tai tôi.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 的 de 那 nà 张画 zhānghuà ， 不 bù 在 zài 手边 shǒubiān ， 等 děng 找 zhǎo 出来 chūlái 给 gěi 你 nǐ

  - bức tranh mà anh

• 

  - 那边 nàbiān 有座 yǒuzuò 死火山 sǐhuǒshān 存在 cúnzài

  - Ở đó có một ngọn núi lửa đã tắt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳