从没 cóng méi

Từ hán việt: 【tòng một】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "从没" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 从 没

Đọc nhanh: 从没 (tòng một). Ý nghĩa là: không bao giờ (trong quá khứ) / không bao giờ làm. Ví dụ : - 阿尔伯特·爱因斯坦从没有过驾驶执照 Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.. - 不管在什么场合，他从没犯过憷。 cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ. - 他过去从没有接触过书本。 Trước đây anh ấy chưa từng tiếp xúc với sách vở.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 从没 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 从没 khi là Phó từ

✪ không bao giờ (trong quá khứ) / không bao giờ làm

《从没》是Panta.Q演唱的一首歌曲。

Ví dụ:

  • - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

    - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

  • - 不管 bùguǎn 在 zài 什么 shénme 场合 chǎnghé ， 他 tā 从没 cóngméi 犯过 fànguò 憷 chù

    - cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ

  • - 他 tā 过去 guòqù 从 cóng 没有 méiyǒu 接触 jiēchù 过 guò 书本 shūběn

    - Trước đây anh ấy chưa từng tiếp xúc với sách vở.

  • - 他 tā 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

    - Anh ấy chưa bao giờ có bằng lái xe

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 从没 với từ khác

✪ 从 vs 从没 vs 从不

✪ 从不 vs 从没

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 从没

  • - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

    - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

  • - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

    - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

  • - 我 wǒ 从来 cónglái 还 hái 没恋过 méiliànguò 一个 yígè 人 rén

    - Tôi trước giờ chưa từng yêu ai cả.

  • - 他 tā 从来 cónglái 没享 méixiǎng 过福 guòfú

    - Ông ấy chưa từng hưởng phúc.

  • - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

    - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

  • - 老师 lǎoshī 从来 cónglái 没有 méiyǒu 按时 ànshí 上课 shàngkè

    - Thầy giáo chưa từng lên lớp đúng giờ.

  • - 噢 ō ， 我 wǒ 从 cóng 没听说过 méitīngshuōguò 这种 zhèzhǒng 胡说八道 húshuōbādào

    - Ồ, tôi chưa nghe qua loại nói năng linh tinh như thế.

  • - 还 hái 从 cóng 没有 méiyǒu 一个 yígè 出版商 chūbǎnshāng 主动 zhǔdòng 来 lái 与 yǔ 我 wǒ 接洽 jiēqià ， 这种 zhèzhǒng 屈尊 qūzūn 有点 yǒudiǎn 让 ràng 我 wǒ 受宠若惊 shòuchǒngruòjīng

    - Chưa từng có một nhà xuất bản nào tự ý đến gặp tôi, điều này làm tôi cảm thấy rất ngạc nhiên và tự hào.

  • - 我 wǒ 从没 cóngméi 打过架 dǎguòjià

    - Tôi chưa từng đánh nhau.

  • - 他 tā 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

    - Anh ấy chưa bao giờ có bằng lái xe

  • - 他 tā 从来 cónglái 没 méi 给 gěi 我 wǒ 道 dào 过歉 guòqiàn

    - Anh ấy chưa bao giờ xin lỗi tôi.

  • - 我 wǒ 从来 cónglái 没 méi 去过 qùguò 北京 běijīng

    - Tôi trước giờ chưa từng đến Bắc Kinh.

  • - 没有 méiyǒu 工人 gōngrén 的 de 劳动 láodòng ， 资本家 zīběnjiā 就 jiù 无从 wúcóng 取得 qǔde 利润 lìrùn

    - không có sự lao động của công nhân, thì nhà tư bản không biết lấy lợi nhuận từ đâu.

  • - 从前 cóngqián ， 山上 shānshàng 没有 méiyǒu 路 lù

    - Ngày xưa, trên núi không có đường.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 从来 cónglái 没有 méiyǒu 过 guò 接触 jiēchù

    - Tôi chưa từng tiếp xúc với anh ta.

  • - 学校 xuéxiào 大门 dàmén 从来 cónglái 没粉 méifěn 过 guò

    - Cổng trường học chưa được quét vôi.

  • - 我 wǒ 从来 cónglái 没 méi 针对 zhēnduì 任何人 rènhérén

    - Tôi chưa bao giờ nhằm vào ai cả.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 真皮 zhēnpí 实 shí ， 从来 cónglái 没闹 méinào 过病 guòbìng

    - đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ.

  • - 不管 bùguǎn 在 zài 什么 shénme 场合 chǎnghé ， 他 tā 从没 cóngméi 犯过 fànguò 憷 chù

    - cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ

  • - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ， 从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

    - anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 从没

Hình ảnh minh họa cho từ 从没

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 从没 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 从›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Cōng , Cóng , Zōng , Zòng
    • Âm hán việt: Thung , Tung , Tòng , Tùng , Túng , Tụng
    • Nét bút:ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OO (人人)
    • Bảng mã:U+4ECE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 没›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Mē , Méi , Mò
    • Âm hán việt: Một
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EHNE (水竹弓水)
    • Bảng mã:U+6CA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao