赏心悦目 shǎngxīnyuèmù

Từ hán việt: 【thưởng tâm duyệt mục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赏心悦目" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赏 心 悦 目

Đọc nhanh: 赏心悦目 (thưởng tâm duyệt mục). Ý nghĩa là: cảnh đẹp ý vui; vui tai vui mắt; rất đáng thưởng thức. Ví dụ : - 公园的建筑物错落有致,令人赏心悦目。 Các kiến trúc công viên nằm rải rác đan xen khiến ta cảm thấy vui mắt.. - 这是一部令人赏心悦目的影片。 Đây là một bộ phim khiến cho người xem vui tai vui mắt.. - 秀丽的风光令我陶醉。 Khung cảnh đẹp đẽ khiến tôi say mê.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赏心悦目 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赏心悦目 khi là Thành ngữ

✪ cảnh đẹp ý vui; vui tai vui mắt; rất đáng thưởng thức

指因欣赏美好的情景而心情舒畅

Ví dụ:

  • - 公园 gōngyuán 的 de 建筑物 jiànzhùwù 错落有致 cuòluòyǒuzhì 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù

    - Các kiến trúc công viên nằm rải rác đan xen khiến ta cảm thấy vui mắt.

  • - 这是 zhèshì 一部 yībù 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 影片 yǐngpiān

    - Đây là một bộ phim khiến cho người xem vui tai vui mắt.

  • - 秀丽 xiùlì 的 de 风光 fēngguāng 令 lìng 我 wǒ 陶醉 táozuì

    - Khung cảnh đẹp đẽ khiến tôi say mê.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赏心悦目

  • - 赏心乐事 shǎngxīnlèshì

    - trong lòng vui sướng.

  • - 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù

    - vui lòng đẹp dạ

  • - 满心 mǎnxīn 欢悦 huānyuè

    - vui vẻ trong lòng

  • - 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng

    - Vui sướng trong lòng.

  • - 孤 gū 今日 jīnrì 龙心 lóngxīn 大悦 dàyuè

    - Ta hôm nay vui sướng vô cùng.

  • - 我 wǒ 用心 yòngxīn 感受 gǎnshòu 喜悦 xǐyuè

    - Tôi dùng trái tim cảm nhận vui sướng.

  • - 遮不住 zhēbúzhù 内心 nèixīn 的 de 喜悦 xǐyuè

    - Giấu không nổi niềm vui sướng trong lòng.

  • - 美景 měijǐng 悦 yuè 了 le 众人 zhòngrén 的 de 心 xīn

    - Cảnh đẹp làm vui lòng mọi người.

  • - 音乐 yīnyuè 让 ràng 我们 wǒmen 心情 xīnqíng 愉悦 yúyuè

    - Âm nhạc làm chúng tôi cảm thấy vui vẻ.

  • - 音乐 yīnyuè 能 néng 愉悦 yúyuè 人们 rénmen 的 de 心情 xīnqíng

    - Âm nhạc có thể làm tâm trạng con người vui vẻ.

  • - 胸中 xiōngzhōng 充塞着 chōngsèzhe 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng

    - lòng tràn đầy niềm vui sướng.

  • - 他 tā 抑制 yìzhì 不住 búzhù 内心 nèixīn 的 de 喜悦 xǐyuè

    - anh ấy không nén nổi niềm vui trong lòng.

  • - 那 nà 是 shì 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 风光 fēngguāng

    - Đó là khung cảnh đáng thưởng thức.

  • - 天空 tiānkōng 几抹 jǐmǒ 晚霞 wǎnxiá ， 鲜明 xiānmíng 悦目 yuèmù

    - mấy vệt ráng chiều trên bầu trời rất đẹp mắt.

  • - 这是 zhèshì 一部 yībù 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 影片 yǐngpiān

    - Đây là một bộ phim khiến cho người xem vui tai vui mắt.

  • - 惊奇 jīngqí 和 hé 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng 搅和 jiǎohuo 在 zài 一起 yìqǐ

    - ngạc nhiên và vui sướng hoà lẫn vào nhau.

  • - 目光 mùguāng 湛邃 zhànsuì 藏 cáng 心事 xīnshì

    - Ánh mắt sâu thẳm chứa tâm sự.

  • - 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng 顿时 dùnshí 凉 liáng 到极点 dàojídiǎn 如坠 rúzhuì 冰窟 bīngkū 嗒 dā 然若失 ránruòshī

    - Tâm trạng đang vui vẻ bỗng nhiên lạnh lẽo đến cực điểm, giống như rơi vào động băng, đột nhiên mất hút.

  • - 以娱 yǐyú 心目 xīnmù

    - để vui lòng đẹp mắt

  • - 公园 gōngyuán 的 de 建筑物 jiànzhùwù 错落有致 cuòluòyǒuzhì 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù

    - Các kiến trúc công viên nằm rải rác đan xen khiến ta cảm thấy vui mắt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赏心悦目

Hình ảnh minh họa cho từ 赏心悦目

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赏心悦目 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺗›

    Tập viết

  • 心›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 悦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Duyệt
    • Nét bút:丶丶丨丶ノ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XPCRU (重心金口山)
    • Bảng mã:U+60A6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 目›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mục 目 (+0 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mục
    • Nét bút:丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BU (月山)
    • Bảng mã:U+76EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
    • Pinyin: Shǎng
    • Âm hán việt: Thưởng
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRBO (火月口月人)
    • Bảng mã:U+8D4F
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa