考究 kǎojiu

Từ hán việt: 【khảo cứu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "考究" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 考 究

Đọc nhanh: 考究 (khảo cứu). Ý nghĩa là: khảo cứu; nghiên cứu; tìm tòi nghiên cứu; kê cứu, cầu kỳ, đẹp; tinh tế; mỹ thuật. Ví dụ : - 这问题很值得考究。 vấn đề này rất khó nghiên cứu.. - 衣服只要穿着暖和就行， 不必多去考究。 quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ.. - 这本书的装潢很考究。 quyển sách này trang trí rất đẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 考究 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ khảo cứu; nghiên cứu; tìm tòi nghiên cứu; kê cứu

查考; 研究

Ví dụ:

  • - 这 zhè 问题 wèntí 很 hěn 值得 zhíde 考究 kǎojiū

    - vấn đề này rất khó nghiên cứu.

✪ cầu kỳ

讲究

Ví dụ:

  • - 衣服 yīfú 只要 zhǐyào 穿着 chuānzhe 暖和 nuǎnhuo 就行 jiùxíng ， 不必 bùbì 多去 duōqù 考究 kǎojiū

    - quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ.

✪ đẹp; tinh tế; mỹ thuật

精美

Ví dụ:

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 装潢 zhuānghuáng 很 hěn 考究 kǎojiū

    - quyển sách này trang trí rất đẹp.

✪ cứu khảo

实地观察调查

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考究

  • - 他 tā 说 shuō 得 dé 很 hěn 活络 huóluò ， 不 bù 知道 zhīdào 究竟 jiūjìng 肯不肯 kěnbùkěn 去 qù

    - nó nói rất ỡm ờ, không biết có chịu đi hay không.

  • - 他 tā 潜心研究 qiánxīnyánjiū 佛经 fójīng

    - Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu kinh Phật.

  • - 因为 yīnwèi 你们 nǐmen 支持 zhīchí 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 斯 sī 考特 kǎotè · 沃克 wòkè

    - Bởi vì anh chàng của bạn đã hỗ trợ Scott Walker ở Wisconsin.

  • - 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ， 我愁 wǒchóu 得 dé 睡不着 shuìbùzháo

    - Mai thi rồi, lo đến mất ngủ.

  • - 考试 kǎoshì 没有 méiyǒu 及格 jígé

    - Thi không đạt yêu cầu.

  • - 我 wǒ 记得 jìde 哥伦比亚大学 gēlúnbǐyàdàxué 有项 yǒuxiàng 研究 yánjiū

    - Tôi nhớ nghiên cứu này của Đại học Columbia.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 结果 jiéguǒ 让 ràng 我们 wǒmen 都 dōu 失望 shīwàng

    - 这次考试结果让我们都失望。

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 难于 nányú 上次 shàngcì

    - Kỳ thi này khó hơn kỳ thi trước.

  • - 装帧 zhuāngzhēn 考究 kǎojiū

    - thiết kế đẹp.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 摆设 bǎishè 得 dé 很 hěn 考究 kǎojiū

    - Phòng này được trang trí rất khoa học.

  • - 大后年 dàhòunián 我 wǒ 还 hái 准备考 zhǔnbèikǎo 研究生 yánjiūshēng 呢 ne

    - Năm tới, tôi còn phải chuẩn bị thi lên cao học nữa.

  • - 这 zhè 问题 wèntí 很 hěn 值得 zhíde 考究 kǎojiū

    - vấn đề này rất khó nghiên cứu.

  • - 衣服 yīfú 只要 zhǐyào 穿着 chuānzhe 暖和 nuǎnhuo 就行 jiùxíng ， 不必 bùbì 多去 duōqù 考究 kǎojiū

    - quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ.

  • - 你 nǐ 考虑 kǎolǜ 过 guò 研究 yánjiū 标准 biāozhǔn 模型 móxíng 物理学 wùlǐxué 吗 ma

    - Bạn đã xem xét nghiên cứu vật lý mô hình chuẩn chưa?

  • - 她 tā 没考上 méikǎoshàng 研究生 yánjiūshēng

    - Cô ấy thi trượt nghiên cứu sinh.

  • - 他 tā 考上 kǎoshàng 了 le 研究生院 yánjiūshēngyuàn

    - Anh ấy đã trúng tuyển vào trường cao học.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 装潢 zhuānghuáng 很 hěn 考究 kǎojiū

    - quyển sách này trang trí rất đẹp.

  • - 研究 yánjiū 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ 全面 quánmiàn

    - Nghiên cứu cần xem xét mọi mặt.

  • - 文学 wénxué 研究 yánjiū 需要 xūyào 深入 shēnrù 思考 sīkǎo

    - Nghiên cứu văn học cần suy nghĩ sâu sắc.

  • - 写作 xiězuò 要 yào 讲究 jiǎngjiu 和 hé 规范 guīfàn

    - Viết văn cần chú ý đến định dạng và quy tắc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 考究

Hình ảnh minh họa cho từ 考究

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 考究 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 究›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiū , Jiù
    • Âm hán việt: Cứu
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JCKN (十金大弓)
    • Bảng mã:U+7A76
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 考›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Kǎo
    • Âm hán việt: Khảo
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKYS (十大卜尸)
    • Bảng mã:U+8003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa