Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敬爱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 敬爱 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬爱

• 

  - 弟弟 dìdì 爱 ài 吃 chī 薯条 shǔtiáo

  - Em trai thích ăn khoai tây chiên.

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 可爱 kěài 的 de 弟弟 dìdì

  - Nó là đứa em trai đáng yêu.

• 

  - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

  - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

• 

  - 阿尔伯特 āěrbótè · 爱因斯坦 àiyīnsītǎn 从 cóng 没有 méiyǒu 过 guò 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

  - Albert einstein chưa bao giờ có bằng lái xe.

• 

  - 伯父 bófù 爱 ài 钓鱼 diàoyú

  - Bác thích câu cá.

• 

  - 威基基 wēijījī 的 de 爱 ài 罗尼 luóní 披萨 pīsà 店 diàn

  - Bạn nên thử Iolani's ở Waikiki.

• 

  - 凯瑟琳 kǎisèlín · 希尔 xīěr 是 shì 爱伦 àilún

  - Đồi Kathryn là tên của Ellen

• 

  - 你 nǐ 爱 ài 露西 lùxī · 菲 fēi 尔兹 ěrzī 吗 ma

  - Bạn có yêu Lucy Fields không?

• 

  - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

  - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

• 

  - 古希腊 gǔxīlà 人为 rénwéi 爱神 àishén 阿 ā 弗罗 fúluó 狄 dí 特造 tèzào 了 le 许多 xǔduō 神庙 shénmiào

  - Người Hy Lạp cổ xây dựng nhiều đền thờ cho thần tình yêu Aphrodite.

• 

  - 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

  - Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 爱岗敬业 àigǎngjìngyè 的 de 精神 jīngshén

  - Cô ấy làm việc với tình yêu công việc.

• 

  - 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ， 互敬互爱 hùjìnghùài ， 连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

  - họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 非常 fēicháng 敬爱 jìngài

  - Anh ấy rất kính yêu người lớn tuổi.

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 爱岗敬业 àigǎngjìngyè 的 de 员工 yuángōng

  - Anh ấy là một nhân viên tận tụy.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 敬爱 jìngài 的 de 导师 dǎoshī

  - Ông ấy là một vị đạo sư đáng kính.

• 

  - 您 nín 是 shì 我 wǒ 最 zuì 敬爱 jìngài 的 de 老师 lǎoshī

  - Thầy là người mà con kính trọng nhất

• 

  - 她 tā 深切 shēnqiè 地爱 dìài 着 zhe 这个 zhègè 城市 chéngshì

  - Cô ấy yêu thành phố này da diết.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳