Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敬父畏母" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬父畏母

• 

  - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

  - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

• 

  - 亲 qīn 叔叔 shūshu ( 父母 fùmǔ 的 de 亲 qīn 弟弟 dìdì )

  - Chú ruột.

• 

  - 她 tā 依附于 yīfùyú 父母 fùmǔ 身边 shēnbiān

  - Cô ấy dựa dẫm vào cha mẹ.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 尊敬 zūnjìng 伯母 bómǔ 哟 yō

  - Bạn phải kính trọng bác gái nhé.

• 

  - 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 孩子 háizi 失去 shīqù 了 le 父母 fùmǔ

  - Đứa trẻ tội nghiệp đó đã mất cha mẹ.

• 

  - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

  - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 父母 fùmǔ 好像 hǎoxiàng 很 hěn 和蔼可亲 héǎikěqīn

  - Bố mẹ của cô ấy rất thân thiện hòa đồng.

• 

  - 父母 fùmǔ 教育 jiàoyù 孩子 háizi 爱护 àihù 环境 huánjìng

  - Cha mẹ giáo dục con cái bảo vệ môi trường.

• 

  - 父母 fùmǔ 爱护 àihù 孩子 háizi 是 shì 天性 tiānxìng 使然 shǐrán

  - Cha mẹ yêu thương con cái là điều đương nhiên.

• 

  - 父母 fùmǔ 反对 fǎnduì 我们 wǒmen 的 de 恋爱 liànài

  - Bố mẹ phản đối cuộc tình của tôi.

• 

  - 我 wǒ 爱 ài 我 wǒ 的 de 父母 fùmǔ

  - Tôi yêu bố mẹ tôi.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 爱 ài 我 wǒ 的 de 父母 fùmǔ

  - Tôi rất yêu bố mẹ của mình.

• 

  - 她 tā 感恩 gǎnēn 父母 fùmǔ 的 de 爱 ài

  - Cô biết ơn tình yêu thương của bố mẹ.

• 

  - 她 tā 的 de 父母 fùmǔ 溺爱 nìài 她 tā

  - Cha mẹ cô ấy nuông chiều cô ấy quá mức.

• 

  - 父母 fùmǔ 对 duì 孩子 háizi 过分 guòfèn 溺爱 nìài

  - Cha mẹ quá mức nuông chiều con cái.

• 

  - 父母 fùmǔ 宠爱 chǒngài 他们 tāmen 的 de 孩子 háizi

  - Bố mẹ nuông chiều con cái của họ.

• 

  - 她 tā 每年 měinián 都 dōu 宁 níng 父母 fùmǔ

  - Cô ấy hàng năm đều về thăm cha mẹ.

• 

  - 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ

  - hiếu kính với cha mẹ.

• 

  - 子女 zǐnǚ 有 yǒu 义务 yìwù 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ 的 de 意愿 yìyuàn

  - Con cái có nghĩa vụ hiếu kính cha mẹ và tôn trọng ý nguyện của cha mẹ.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 敬重 jìngzhòng 他们 tāmen 的 de 父母 fùmǔ

  - Các em nhỏ kính trọng cha mẹ của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳