Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "径直" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 径直

Đọc nhanh: 径直 (kính trực). Ý nghĩa là: thẳng; thẳng thắn; xộc xộc, tiếp tục; tiếp. Ví dụ : - 登山队员径直地攀登主峰。 đội viên leo núi trèo thẳng lên ngọn núi chính.. - 客机径直飞往昆明，不在重庆降落。 máy bay chở khách bay thẳng đến Côn Minh, không hạ cánh ở Trùng Khánh.. - 你径直写下去吧，等写完了再修改。 anh tiếp tục viết đi, đợi viết xong rồi hãy sửa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 径直 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 径直 khi là Phó từ

✪ thẳng; thẳng thắn; xộc xộc

表示直接向某处前进，不绕道，不在中途耽搁

Ví dụ:

- 登山队员 dēngshānduìyuán 径直 jìngzhí 地 dì 攀登 pāndēng 主峰 zhǔfēng

- đội viên leo núi trèo thẳng lên ngọn núi chính.
- 客机 kèjī 径直 jìngzhí 飞往 fēiwǎng 昆明 kūnmíng ，不 bù 在 zài 重庆 chóngqìng 降落 jiàngluò

- máy bay chở khách bay thẳng đến Côn Minh, không hạ cánh ở Trùng Khánh.

✪ tiếp tục; tiếp

表示直接进行某件事，不在事前费周折

Ví dụ:

- 你 nǐ 径直 jìngzhí 写下去 xiěxiàqù 吧 ba ，等 děng 写 xiě 完 wán 了 le 再 zài 修改 xiūgǎi

- anh tiếp tục viết đi, đợi viết xong rồi hãy sửa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 径直

- 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

- Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.
- 服务 fúwù 热线 rèxiàn 一直 yìzhí 在线 zàixiàn

- Đường dây nóng dịch vụ luôn trực tuyến.
- 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

- Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.
- 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

- Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.
- 妈妈 māma 一直 yìzhí 熊 xióng 我 wǒ

- Mẹ luôn trách mắng tôi.
- 妹妹 mèimei 一直 yìzhí 都 dōu 很 hěn 乖 guāi

- Em gái luôn rất ngoan.
- 妈妈 māma ，小妹妹 xiǎomèimei 一直 yìzhí 在 zài 哭 kū

- Mẹ ơi, em gái cứ khóc mãi.
- 这个 zhègè 部门 bùmén 一直 yìzhí 关门 guānmén

- Bộ phận này luôn khép kín.
- 原子 yuánzǐ 直径约 zhíjìngyuē 一埃 yīāi

- Đường kính nguyên tử khoảng một angstrom.
- 径尺 jìngchǐ ( 直径 zhíjìng 一尺 yīchǐ )

- kích thước đường kính.
- 圆 yuán 的 de 轴线 zhóuxiàn 是 shì 其 qí 直径 zhíjìng

- Trục của hình tròn là đường kính của nó.
- 团箕 tuánjī 直径 zhíjìng 是 shì 多少 duōshǎo

- Cái nia đường kính là bao nhiêu?
- 沿 yán 小径 xiǎojìng 一直 yìzhí 走 zǒu

- Đi men theo đường mòn.
- 它 tā 的 de 直径 zhíjìng 大概 dàgài 一毫 yīháo

- Đường kính của nó khoảng một hào.
- 登山队员 dēngshānduìyuán 径直 jìngzhí 地 dì 攀登 pāndēng 主峰 zhǔfēng

- đội viên leo núi trèo thẳng lên ngọn núi chính.
- 他们 tāmen 的 de 直径 zhíjìng 都 dōu 小于 xiǎoyú 一 yī 毫米 háomǐ

- Đường kính của chúng đều nhỏ hơn một milimet.
- 客机 kèjī 径直 jìngzhí 飞往 fēiwǎng 昆明 kūnmíng ，不 bù 在 zài 重庆 chóngqìng 降落 jiàngluò

- máy bay chở khách bay thẳng đến Côn Minh, không hạ cánh ở Trùng Khánh.
- 你 nǐ 径直 jìngzhí 写下去 xiěxiàqù 吧 ba ，等 děng 写 xiě 完 wán 了 le 再 zài 修改 xiūgǎi

- anh tiếp tục viết đi, đợi viết xong rồi hãy sửa.
- 成功 chénggōng 路径 lùjìng 并非 bìngfēi 总是 zǒngshì 直线 zhíxiàn

- Con đường đến thành công không phải lúc nào cũng thẳng.
- 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ，他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ，我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

- Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 径直

Hình ảnh minh họa cho từ 径直

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 径直 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

径›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Kính
- Nét bút:ノノ丨フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HONOM (竹人弓人一)
- Bảng mã:U+5F84
- Tần suất sử dụng:Rất cao
直›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mục 目 (+3 nét)
- Pinyin: Zhí
- Âm hán việt: Trị , Trực
- Nét bút:一丨丨フ一一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMM (十月一一)
- Bảng mã:U+76F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "径直" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 径直 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính