Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奉献" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 奉献 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奉献

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 素奉 sùfèng 佛教 fójiào

  - Cô ấy từ nhỏ tin theo Phật giáo.

• 

  - 奉劝 fèngquàn 你 nǐ 少 shǎo 喝 hē 点儿 diǎner 酒 jiǔ

  - khuyên anh bớt uống rượu đi.

• 

  - 如数奉还 rúshùfènghuán

  - hoàn trả đủ số

• 

  - 她 tā 一贯 yíguàn 奉行 fèngxíng 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 路线 lùxiàn

  - She consistently adheres to the Marxist-Leninist ideology.

• 

  - 奉 fèng 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 检查 jiǎnchá 安全措施 ānquáncuòshī

  - Nhận chỉ thị của lãnh đạo kiểm tra biện pháp an toàn.

• 

  - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

  - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

• 

  - 奉命 fèngmìng 出发 chūfā

  - phụng mệnh lên đường

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

  - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

• 

  - 这些 zhèxiē 医生 yīshēng 奉献 fèngxiàn 在 zài 抗疫 kàngyì 前线 qiánxiàn

  - Những y bác sĩ đã tận tụy cống hiến tại tuyến đầu chống dịch.

• 

  - 艺术家 yìshùjiā 们 men 奉献 fèngxiàn 了 le 精彩 jīngcǎi 的 de 表演 biǎoyǎn

  - Các nghệ sĩ đã cống hiến những màn trình diễn xuất sắc.

• 

  - 许许多多 xǔxǔduōduō 平凡 píngfán 的 de 劳动者 láodòngzhě 都 dōu 在 zài 默默 mòmò 行动 xíngdòng ， 无私奉献 wúsīfèngxiàn

  - Nhiều người lao động bình thường đang âm thầm hành động, cống hiến không một lời đòi hỏi.

• 

  - 把 bǎ 青春 qīngchūn 奉献给 fèngxiàngěi 祖国 zǔguó

  - Đem tuổi thanh xuân hiến dâng cho tổ quốc.

• 

  - 请 qǐng 让 ràng 我 wǒ 奉献 fèngxiàn 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù

  - Xin cho phép con dâng tặng món quà này.

• 

  - 生命 shēngmìng 的 de 价值 jiàzhí 在于 zàiyú 奉献 fèngxiàn

  - Giá trị của cuộc sống nằm ở sự cống hiến.

• 

  - 她 tā 要 yào 为 wèi 山区 shānqū 的 de 建设 jiànshè 做点 zuòdiǎn 奉献 fèngxiàn

  - cô ấy tặng đồ vật cho xây dựng vùng núi.

• 

  - 他 tā 无私 wúsī 地 dì 奉献 fèngxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 时间 shíjiān

  - Anh ấy vô tư cống hiến thời gian của mình.

• 

  - 奉献 fèngxiàn 我们 wǒmen 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 一周 yīzhōu ， 换取 huànqǔ 这里 zhèlǐ 永远 yǒngyuǎn 的 de 宁静 níngjìng

  - Hãy dành một tuần trong cuộc sống của chúng ta để đổi lấy sự yên bình vĩnh viễn ở đây.

• 

  - 她 tā 就是 jiùshì 我们 wǒmen 公认 gōngrèn 的 de 明星 míngxīng ， 美丽 měilì 而 ér 乐于 lèyú 奉献 fèngxiàn 的 de 雪花 xuěhuā

  - Cô ấy là minh tinh được chúng tôi công nhận, một bông hoa tuyết xinh đẹp luôn vui vẻ cống hiến.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 这里 zhèlǐ 代表 dàibiǎo 九 jiǔ 六级 liùjí 学生 xuésheng 向 xiàng 你们 nǐmen 献上 xiànshàng 这座 zhèzuò 门楼 ménlóu

  - Tôi đến đây để thay mặt cho các bạn học sinh lớp 96 trao tặng tháp cổng này cho các bạn

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳