Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乐于奉献" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乐于奉献

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 性格外向 xìnggéwàixiàng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 形之于 xíngzhīyú 色 sè

  - Người này tính cách hướng ngoại, vui buồn để thể hiện trên nét mặt.

• 

  - 乐于助人 lèyúzhùrén

  - vui với việc giúp đỡ người khác.

• 

  - 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ， 他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.

• 

  - 我 wǒ 痴迷 chīmí 于 yú 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Tôi mê say nhạc cổ điển.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 属于 shǔyú 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè

  - Bài hát này thuộc thể loại nhạc cổ điển.

• 

  - 他 tā 钟于 zhōngyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ấy tập trung vào sáng tác âm nhạc.

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ta say mê sáng tác âm nhạc.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 醉心于 zuìxīnyú 音乐 yīnyuè

  - Cô ấy từ nhỏ đã say mê vào âm nhạc.

• 

  - 这位 zhèwèi 友好 yǒuhǎo 伙伴 huǒbàn 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - Người đối tác thân thiện này luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác

• 

  - 我 wǒ 崇拜 chóngbài 那些 nèixiē 不 bù 图 tú 名利 mínglì 、 默默 mòmò 奉献 fèngxiàn 的 de 无名英雄 wúmíngyīngxióng

  - Tôi ngưỡng mộ những anh hùng vô danh, những người âm thầm cống hiến không màng danh lợi.

• 

  - 他 tā 献身 xiànshēn 于 yú 科学事业 kēxuéshìyè

  - Anh ấy hiến thân cho sự nghiệp khoa học.

• 

  - 这些 zhèxiē 医生 yīshēng 奉献 fèngxiàn 在 zài 抗疫 kàngyì 前线 qiánxiàn

  - Những y bác sĩ đã tận tụy cống hiến tại tuyến đầu chống dịch.

• 

  - 她 tā 乐于 lèyú 分享 fēnxiǎng 她 tā 的 de 成功 chénggōng

  - Cô ấy vui vẻ chia sẻ thành công của mình.

• 

  - 她 tā 执着 zhízhuó 于 yú 音乐 yīnyuè 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy kiên trì với ước mơ âm nhạc.

• 

  - 艺术家 yìshùjiā 们 men 奉献 fèngxiàn 了 le 精彩 jīngcǎi 的 de 表演 biǎoyǎn

  - Các nghệ sĩ đã cống hiến những màn trình diễn xuất sắc.

• 

  - 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ， 而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

  - Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.

• 

  - 生命 shēngmìng 的 de 价值 jiàzhí 在于 zàiyú 奉献 fèngxiàn

  - Giá trị của cuộc sống nằm ở sự cống hiến.

• 

  - 她 tā 就是 jiùshì 我们 wǒmen 公认 gōngrèn 的 de 明星 míngxīng ， 美丽 měilì 而 ér 乐于 lèyú 奉献 fèngxiàn 的 de 雪花 xuěhuā

  - Cô ấy là minh tinh được chúng tôi công nhận, một bông hoa tuyết xinh đẹp luôn vui vẻ cống hiến.

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳